1 00:03:00,430 --> 00:03:02,850 Lidt ensomt her. 2 00:03:03,308 --> 00:03:04,348 Ja, lidt hjælp. 3 00:03:05,686 --> 00:03:10,146 Okay, jeg skal bare holde mine hænder på hjulet. 4 00:03:11,859 --> 00:03:12,979 Undskyld mig. 5 00:03:14,653 --> 00:03:15,953 Dopinder. 6 00:03:15,988 --> 00:03:17,988 Pool. Død. 7 00:03:19,658 --> 00:03:20,618 Pæn. 8 00:03:21,785 --> 00:03:22,905 Dufter godt, ikke? 9 00:03:22,953 --> 00:03:24,833 Ikke påskelilje-dagdrømmen. Pigen. 10 00:03:25,539 --> 00:03:28,379 Ja. Gita. Hun er ret dejlig. 11 00:03:28,876 --> 00:03:32,496 Hun ville have gjort mig en meget behagelig kone. 12 00:03:33,380 --> 00:03:36,840 Men Gitas hjerte er blevet stjålet af min fætter Bandhu. 13 00:03:36,884 --> 00:03:40,854 Han er lige så æreløs da han er attraktiv. 14 00:03:42,014 --> 00:03:45,854 Dopinder, begynder jeg at tænke der er en grund til, at jeg er i denne kabine i dag. 15 00:03:46,185 --> 00:03:47,645 Ja, sir, du efterlyste det, husker du? 16 00:03:47,686 --> 00:03:52,516 Nej, min slanke brune ven. Kærlighed er en smuk ting. 17 00:03:52,566 --> 00:03:55,356 Når du finder det, hele verden smager som påskelilje Daydream. 18 00:03:56,570 --> 00:03:58,360 Så du skal holde fast i kærligheden... 19 00:03:58,697 --> 00:04:00,157 stram! 20 00:04:00,199 --> 00:04:03,159 Og aldrig give slip. Gør ikke de samme fejl som jeg gjorde. 21 00:04:03,202 --> 00:04:04,452 - Har du det? - Ja. 22 00:04:04,494 --> 00:04:08,004 Eller også smager hele verden som Mama June efter hot yoga. 23 00:04:08,540 --> 00:04:10,880 Sir, hvad gør Miss Mama June smage af? 24 00:04:10,918 --> 00:04:13,878 -Som to hoboer, der knepper i en sko fyldt med pis. - Okay, nok. 25 00:04:13,921 --> 00:04:16,841 Jeg kan gå hele dagen, Dopinder. Pointen er, at det er slemt! 26 00:04:16,882 --> 00:04:18,592 Det er slemt. 27 00:04:19,176 --> 00:04:21,846 Hvorfor det smarte røde jakkesæt, Mr. Pool? 28 00:04:21,887 --> 00:04:23,847 Det er fordi det er juledag, Dopinder. 29 00:04:23,889 --> 00:04:26,389 Og jeg er efter nogen på min frække liste. 30 00:04:26,433 --> 00:04:28,023 Jeg har ventet et år, tre uger... 31 00:04:28,060 --> 00:04:30,020 seks dage og... 32 00:04:30,062 --> 00:04:32,402 14 minutter til at få ham til at rette op hvad han gjorde ved mig. 33 00:04:34,024 --> 00:04:36,364 Og hvad gjorde han ved dig, hr. Pool? 34 00:04:36,401 --> 00:04:37,741 Det her lort... 35 00:04:39,279 --> 00:04:39,949 Boo! 36 00:05:00,884 --> 00:05:01,974 De vil ikke skuffe. 37 00:05:02,636 --> 00:05:04,426 De må hellere lade være. 38 00:05:04,471 --> 00:05:06,891 Og hvad med næste måneds forsendelse? 39 00:05:06,932 --> 00:05:08,682 Der vil ikke være en. 40 00:05:08,725 --> 00:05:10,265 Du er ikke den eneste med en krig at vinde. 41 00:05:11,478 --> 00:05:12,898 Det duer ikke. 42 00:05:15,816 --> 00:05:19,736 Se, vi har haft denne lille forstyrrelse til vores forsyningskæde... 43 00:05:23,574 --> 00:05:25,784 Vi vil sætte pris på din tålmodighed. 44 00:05:28,287 --> 00:05:29,287 Okay. 45 00:05:29,788 --> 00:05:32,288 Vi leverer fuldt ud den følgende måned. 46 00:05:35,794 --> 00:05:36,844 Fornøjelse at gøre forretninger med dig. 47 00:05:40,799 --> 00:05:42,509 Forbandet mutant. 48 00:05:52,519 --> 00:05:54,099 Åh, shit! 49 00:05:54,146 --> 00:05:55,516 Jeg glemte min ammunitionstaske. 50 00:05:55,856 --> 00:05:58,106 -Skal vi vende tilbage? - Nej, ingen tid. 51 00:05:58,525 --> 00:06:00,105 Fuck det. Jeg har det her. 52 00:06:00,152 --> 00:06:03,492 9, 10, 11, 12 kugler eller buste. 53 00:06:03,530 --> 00:06:04,240 Lige her! 54 00:06:06,533 --> 00:06:09,123 Det er $27,50. 55 00:06:09,161 --> 00:06:10,871 Jeg har aldrig en pung med, når jeg arbejder. 56 00:06:10,913 --> 00:06:12,333 Ødelægger linjerne i mit jakkesæt. 57 00:06:13,040 --> 00:06:15,250 Men hvad med en sprød high five? 58 00:06:15,626 --> 00:06:16,456 Okay. 59 00:06:16,502 --> 00:06:17,752 Glædelig jul. 60 00:06:19,087 --> 00:06:22,087 Og en hyggelig tirsdag i april også til dig, Pool! 61 00:06:25,719 --> 00:06:30,599 Shoop shooop ba-doop, shoop ba-doop Shoop ba-doop, ba-doop, ba-doop 62 00:06:30,641 --> 00:06:32,641 Du er pakket og du er stablet 'især i ryggen 63 00:06:32,684 --> 00:06:35,444 Bror, vil gerne takke din mor for sådan en numse 64 00:06:35,479 --> 00:06:37,899 Kan jeg få nogle pommes frites med den shake-shake boobie? 65 00:06:37,940 --> 00:06:40,150 Hvis udseendet kunne dræbe, ville du være en uzi 66 00:06:40,192 --> 00:06:41,652 Du er et haglgevær - bang! 67 00:06:43,403 --> 00:06:46,743 Åh, hej. Jeg ved det, ikke? 68 00:06:46,782 --> 00:06:50,492 Hvis bolde skulle jeg kæle for at få min helt egen film? 69 00:06:50,536 --> 00:06:54,116 Jeg kan ikke fortælle dig, men det rimer på "Polverine". 70 00:06:54,373 --> 00:06:59,923 Og lad mig fortælle dig, han har et pænt par af glatte kriminelle down under. 71 00:06:59,962 --> 00:07:04,172 Jeg har i hvert fald steder at være, et ansigt at ordne og... 72 00:07:04,216 --> 00:07:06,886 Onde fyre at dræbe. 73 00:07:12,307 --> 00:07:13,557 Maksimal indsats. 74 00:07:23,569 --> 00:07:24,399 Hane skud. 75 00:07:32,202 --> 00:07:34,292 Rigt korintisk læder. 76 00:07:36,248 --> 00:07:38,078 Jeg leder efter Francis! 77 00:07:38,625 --> 00:07:39,915 Har du set denne mand? 78 00:07:50,262 --> 00:07:51,182 Tøj, vådt! 79 00:08:23,879 --> 00:08:26,169 Jeg har aldrig sagt dette, men sluk ikke. 80 00:08:47,528 --> 00:08:49,028 Shit. 81 00:08:49,655 --> 00:08:51,665 Forlod jeg komfuret tændt? 82 00:09:09,174 --> 00:09:10,514 Nu, breaking news. 83 00:09:10,884 --> 00:09:14,434 En kollision med flere biler førte til skud på motorvejen på tværs af byen i morges. 84 00:09:14,847 --> 00:09:16,717 Gridlock har holdt politiet fra stedet. 85 00:09:17,182 --> 00:09:19,682 Beboere rådes til at blive i deres hjem. 86 00:09:19,726 --> 00:09:22,806 Overfaldsmanden ser ud til at være bevæbnet, farlig, og iført... 87 00:09:22,855 --> 00:09:24,275 - et rødt jakkesæt. - Et rødt jakkesæt. 88 00:09:24,940 --> 00:09:26,190 Deadpool. 89 00:09:26,233 --> 00:09:28,943 Negasonic! Kom, vi har mission. 90 00:09:29,862 --> 00:09:32,322 Colossus, vent op. 91 00:09:32,364 --> 00:09:35,744 Jeg har givet Deadpool enhver chance for at slutte sig til os... 92 00:09:35,784 --> 00:09:37,994 men han vil hellere opføre sig som et barn. 93 00:09:38,036 --> 00:09:40,536 Et tungt bevæbnet barn. 94 00:09:40,581 --> 00:09:44,331 Hvornår bliver han voksen og se fordelene ved at blive X-Man? 95 00:09:44,376 --> 00:09:46,206 Hvilke fordele? De matchende unitards? 96 00:09:46,545 --> 00:09:48,425 Huset der sprænger i luften med nogle års mellemrum? 97 00:09:48,463 --> 00:09:49,513 Behage. 98 00:09:49,548 --> 00:09:51,878 Hus sprængning bygger karakter. 99 00:09:52,384 --> 00:09:54,264 Du spiste morgenmad, ja? 100 00:09:54,303 --> 00:09:56,553 Morgenmad er det vigtigste måltid på dagen. 101 00:09:57,472 --> 00:10:01,772 Her, proteinbar. God til knogler. 102 00:10:01,810 --> 00:10:04,150 Deadpool kan prøve at bryde din. 103 00:10:12,821 --> 00:10:13,951 Kom af vejen! 104 00:10:31,507 --> 00:10:32,967 Hej! 105 00:10:44,144 --> 00:10:45,444 Vente! 106 00:10:45,771 --> 00:10:47,901 Du undrer dig måske, "Hvorfor den røde dragt?" 107 00:10:47,940 --> 00:10:49,860 Nå, det er så slemme fyre kan ikke se mig bløde. 108 00:10:50,901 --> 00:10:52,111 Denne fyr har den rigtige idé. 109 00:10:52,444 --> 00:10:53,784 Han havde de brune bukser på. 110 00:10:55,739 --> 00:10:57,909 Bøde! Jeg har kun 12 kugler... 111 00:10:57,950 --> 00:10:59,620 så du bliver nødt til at dele! 112 00:10:59,660 --> 00:11:01,450 Lad os tælle dem ned. 113 00:11:20,806 --> 00:11:21,926 Shit. 114 00:11:24,977 --> 00:11:26,687 Forbandet! 115 00:11:27,980 --> 00:11:29,110 10! Shit! 116 00:11:29,773 --> 00:11:30,693 Ni. Fuck. 117 00:11:31,149 --> 00:11:31,779 Otte. 118 00:11:32,359 --> 00:11:33,319 Shit-fuck! 119 00:11:37,114 --> 00:11:38,324 Dårlig Deadpool. 120 00:11:39,783 --> 00:11:41,953 Syv. God Deadpool. 121 00:12:04,224 --> 00:12:06,734 Nogen tæller ikke. Seks. 122 00:12:33,337 --> 00:12:34,547 Fire. 123 00:12:36,882 --> 00:12:37,922 Gotcha. 124 00:12:39,676 --> 00:12:40,926 Helt op ad Main Street. 125 00:12:45,015 --> 00:12:46,135 Tre, to! 126 00:12:46,183 --> 00:12:48,063 Dum! Det værd. 127 00:13:14,419 --> 00:13:16,379 Jeg rører ved mig selv i aften. 128 00:13:17,214 --> 00:13:18,304 Francis! 129 00:13:18,715 --> 00:13:19,915 Francis... 130 00:13:21,927 --> 00:13:24,177 Hvilken lort-kiks! 131 00:13:24,221 --> 00:13:25,931 Hvor er du, Francis? 132 00:13:34,857 --> 00:13:35,897 Du er ikke Francis. 133 00:13:43,949 --> 00:13:46,369 Virkelig? Smøger ærmerne op? 134 00:13:56,753 --> 00:14:00,053 Du tænker sikkert, "Min kæreste sagde, at dette var en superheltefilm... 135 00:14:00,090 --> 00:14:03,890 "men den fyr i det røde jakkesæt vendte sig lige den anden fyr i en skide kabab!" 136 00:14:04,136 --> 00:14:08,466 Jeg er måske super, men jeg er ingen helt. 137 00:14:08,807 --> 00:14:11,017 Og ja, teknisk set er dette et mord. 138 00:14:11,059 --> 00:14:13,349 Men nogle af de bedste kærlighedshistorier begynde med et mord. 139 00:14:13,395 --> 00:14:16,435 Og det er præcis, hvad det her er. En kærlighedshistorie. 140 00:14:16,481 --> 00:14:17,901 Og for at sige det rigtigt... 141 00:14:17,941 --> 00:14:22,741 Jeg må tage dig tilbage til længe før Jeg klemte denne røv ind i rød spandex. 142 00:14:23,822 --> 00:14:28,792 Hør, ville det hjælpe, hvis jeg bremser det for dig? Jeg bestilte ikke pizzaen. 143 00:14:28,827 --> 00:14:32,617 Er dette 7348 Red Ledge Drive? Er du hr. købmand? 144 00:14:32,664 --> 00:14:35,794 Ja, hr. købmand hvem bestilte ikke den skide tærte! 145 00:14:36,168 --> 00:14:37,288 Hvem ringede så? 146 00:14:37,920 --> 00:14:39,170 Det gjorde jeg! 147 00:14:41,507 --> 00:14:42,917 Ananas og oliven? 148 00:14:43,467 --> 00:14:46,387 Sød og salt. 149 00:14:46,428 --> 00:14:49,558 Er du fanden? For fanden du laver i min tremmeseng... 150 00:14:49,598 --> 00:14:50,518 Er det brændt skorpe? 151 00:14:50,849 --> 00:14:52,139 Gud, det håber jeg ikke. 152 00:14:52,768 --> 00:14:54,638 Mand, se, hvis dette er om det pokerspil. 153 00:14:54,686 --> 00:14:56,976 Jeg fortalte Howie, jeg fortalte ham, at... 154 00:14:57,022 --> 00:15:00,982 Okay, se, tag lige hvad du vil. 155 00:15:01,026 --> 00:15:02,106 Tak. 156 00:15:03,028 --> 00:15:05,658 Sir, før du gør ham noget, har du noget imod, hvis jeg får et stort tip? 157 00:15:07,199 --> 00:15:09,079 Jeremy, er det? 158 00:15:09,117 --> 00:15:10,537 Wade. Wade Wilson. 159 00:15:11,662 --> 00:15:14,662 Det er en no go på tiproo, Jer. 160 00:15:14,706 --> 00:15:16,166 Jeg er her ikke for ham. 161 00:15:16,542 --> 00:15:18,132 Jeg er her for dig. 162 00:15:19,670 --> 00:15:21,670 Okay, wow, undgik en stor tid kugle på den. 163 00:15:21,713 --> 00:15:23,633 Ikke ude af skoven endnu. 164 00:15:24,216 --> 00:15:26,586 Du skal seriøst lette op på det blændende. 165 00:15:26,635 --> 00:15:28,605 De er jeans, ikke en lysekrone. 166 00:15:28,637 --> 00:15:30,927 P.S. Jeg beholder din pung. Du gav mig den lidt. 167 00:15:30,973 --> 00:15:32,773 Okay, se bare, mand, må jeg få mit Sams kort... 168 00:15:32,808 --> 00:15:35,058 Jeg skyder din skide kat! 169 00:15:35,894 --> 00:15:38,314 Jeg ved ikke rigtig, hvad det betyder. Jeg har ikke en kat. 170 00:15:38,647 --> 00:15:40,397 Så hvis kattekuld har jeg lige skidt i? 171 00:15:44,528 --> 00:15:46,698 Anyhoo, fortæl mig noget... 172 00:15:46,738 --> 00:15:50,488 hvilken situation forbedres ikke af pizza? 173 00:15:50,534 --> 00:15:52,874 Kender du tilfældigvis en Meghan Orflosky? 174 00:15:52,911 --> 00:15:54,541 Får du det rigtigt? Orflosky? 175 00:15:54,580 --> 00:15:56,870 Orlovsky? Ja? God. 176 00:15:58,083 --> 00:15:59,383 Fordi hun kender dig. 177 00:15:59,418 --> 00:16:03,878 Jeremy, jeg tilhører en gruppe fyre der tager en skilling for at slå en fyr ned. 178 00:16:03,922 --> 00:16:06,842 Og lille Meghan, hun er ikke lavet af penge, men heldigt for hende... 179 00:16:06,884 --> 00:16:08,184 Jeg fik et blødt punkt. 180 00:16:08,760 --> 00:16:10,720 - Men jeg er en... - En stalker. 181 00:16:11,180 --> 00:16:12,810 Trusler såret, Jer. 182 00:16:12,848 --> 00:16:16,308 Omend ikke nær så slemt som takket stål. 183 00:16:16,351 --> 00:16:19,561 Så hold dig væk fra Meghan. 184 00:16:19,605 --> 00:16:20,525 Afkøle? 185 00:16:20,564 --> 00:16:21,824 Ja, sir. 186 00:16:21,857 --> 00:16:22,607 Så er vi færdige. 187 00:16:23,108 --> 00:16:25,238 Vente. Vi er? 188 00:16:25,277 --> 00:16:26,947 Ja. Vi er helt færdige. 189 00:16:27,613 --> 00:16:29,073 Du skulle have set dit ansigt. 190 00:16:29,114 --> 00:16:30,414 Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle gøre. Jeg var så bange. 191 00:16:30,699 --> 00:16:31,779 Blødt punkt, husker du? 192 00:16:33,285 --> 00:16:35,375 Du kigger endda i hendes generelle retning igen... 193 00:16:35,412 --> 00:16:39,122 og du vil lære på de værste måder at jeg også har nogle svære punkter. 194 00:16:41,126 --> 00:16:42,456 Det kom forkert ud. 195 00:16:43,629 --> 00:16:44,799 Eller gjorde det? 196 00:16:58,101 --> 00:16:58,981 Meghan? 197 00:17:02,147 --> 00:17:03,647 Du har hørt det sidste om Jeremy. Han er ked af det. 198 00:17:04,483 --> 00:17:06,323 Ingen skør måde. 199 00:17:11,156 --> 00:17:13,776 Skulle have taget mine rulleskøjter med. Vis disse børn, hvordan det gøres. 200 00:17:14,076 --> 00:17:17,366 Og det er derfor, vi gør det. Men mest pengene. 201 00:17:17,412 --> 00:17:19,292 Hey, tænk at du kunne kneppe min stedfar? 202 00:17:19,331 --> 00:17:22,001 Jeg giver en fyr en ansigtsbehandling på fortovet, det er fordi han har fortjent det. 203 00:17:22,668 --> 00:17:23,958 Hej, vent! 204 00:17:25,587 --> 00:17:26,757 Du er min helt. 205 00:17:26,797 --> 00:17:29,297 Nej-nej-nej-nej. Det er jeg ikke! 206 00:17:31,176 --> 00:17:33,466 Nej. bliver det aldrig. 207 00:17:34,096 --> 00:17:35,346 Fuck dig, Wade. 208 00:17:35,681 --> 00:17:39,181 Jeg er bare en dårlig fyr hvem bliver betalt for at kneppe værre fyre. 209 00:17:40,644 --> 00:17:42,234 Velkommen til søster Margaret. 210 00:17:42,521 --> 00:17:44,611 Det er ligesom en jobmesse for lejesoldater. 211 00:17:45,274 --> 00:17:47,324 Tænk på os som virkelig forbandede tandfeer... 212 00:17:47,359 --> 00:17:50,069 bortset fra at vi slår tænderne ud og tage kontanterne. 213 00:17:50,112 --> 00:17:53,162 Du må bedst håbe, vi aldrig ses dit navn på et guldkort. 214 00:17:53,198 --> 00:17:55,028 Buck! Liefeld... 215 00:17:55,367 --> 00:17:56,327 Hej, Wade! 216 00:17:56,702 --> 00:17:59,332 Wade Wilson, skytshelgen for de ynkelige. Hvad kan jeg gøre for dig? 217 00:17:59,872 --> 00:18:01,122 Jeg ville elske et blow job. 218 00:18:01,373 --> 00:18:02,673 Åh gud, også mig. 219 00:18:02,708 --> 00:18:04,708 Drikken, elgkno. Men først... 220 00:18:06,378 --> 00:18:08,418 Hej, og jeg tager ikke nogen børnepasningspenge, okay? 221 00:18:08,463 --> 00:18:10,303 Sørg for, at det kommer tilbage til fru... 222 00:18:10,340 --> 00:18:11,340 Orlovsky. 223 00:18:11,383 --> 00:18:12,343 Ja, hende. 224 00:18:12,384 --> 00:18:13,644 Er du sikker? 225 00:18:13,886 --> 00:18:16,346 Du ved, for en merc, du er ret varmblodet. 226 00:18:16,388 --> 00:18:18,308 Jeg vil vædde på, at du også slap barnet nemt. 227 00:18:18,348 --> 00:18:20,268 Han er ikke en dårlig dreng, Weas. 228 00:18:20,309 --> 00:18:21,689 Bare lidt let stalking. 229 00:18:21,727 --> 00:18:23,187 Jeg var meget værre end ham da jeg var på hans alder. 230 00:18:23,228 --> 00:18:25,148 Jeg rejste til eksotiske steder... 231 00:18:25,189 --> 00:18:29,189 Bagdad, Mogadishu, Jacksonville, møde nye og spændende mennesker. Og så... 232 00:18:29,651 --> 00:18:31,531 Dræber dem. Ja, jeg har set din Instagram. 233 00:18:31,904 --> 00:18:34,284 Så hvad var specialstyrker laver du i Jacksonville alligevel? 234 00:18:34,323 --> 00:18:35,873 Det er klassificeret. 235 00:18:35,908 --> 00:18:38,198 De har en vidunderlig TGI fredage. 236 00:18:38,243 --> 00:18:40,543 Okay, Kahlua, Baileys og... 237 00:18:40,579 --> 00:18:41,869 flødeskum. 238 00:18:41,914 --> 00:18:44,004 Jeg giver dig et blow job. 239 00:18:44,499 --> 00:18:45,879 Hvorfor får du mig til at lave det? 240 00:18:45,918 --> 00:18:47,708 Kelly, Kelly, Kelly... 241 00:18:47,753 --> 00:18:51,213 Overtag det til Buck, tak, og fortæl ham, at det er fra Boothe. Lidt forspil. 242 00:18:51,256 --> 00:18:53,546 Mind mig om, hvad godt vil komme ud af dette? 243 00:18:53,592 --> 00:18:55,642 Jeg tager ikke pisserne. Jeg forstyrrer dem bare. 244 00:18:55,677 --> 00:18:56,217 Boothe! 245 00:18:57,054 --> 00:18:58,224 - Nemt, mand. - Hold op! Hold op! 246 00:18:58,263 --> 00:18:59,263 Hvad vil du? 247 00:19:02,100 --> 00:19:04,390 -Skål. Til dit helbred. - Fuck dig. 248 00:19:04,895 --> 00:19:07,065 Kom her, dit fede fuck! 249 00:19:07,105 --> 00:19:08,565 Det er en ny skammel. 250 00:19:13,445 --> 00:19:14,895 Bliv fanden nede. 251 00:19:17,574 --> 00:19:19,244 Hov! Tog hans røv ud! 252 00:19:19,284 --> 00:19:21,204 Okay, flyt. Flyt, flyt, flyt. 253 00:19:21,245 --> 00:19:22,295 Buck, hvil. 254 00:19:23,622 --> 00:19:24,912 Boothe blev ramt og gik derefter ned. 255 00:19:28,710 --> 00:19:31,380 Ja, han trækker stadig vejret. 256 00:19:34,049 --> 00:19:35,589 Ingen vinder i dag. 257 00:19:35,634 --> 00:19:37,264 Godt forsøg, Wade. 258 00:19:37,302 --> 00:19:40,932 Du fik mig. Jeg valgte Boothe i den døde pool. Hvem valgte du? 259 00:19:40,973 --> 00:19:42,933 Ja, Wade, om det... 260 00:19:43,433 --> 00:19:44,233 Nej. 261 00:19:44,643 --> 00:19:46,483 Du satsede ikke på, at jeg skulle dø. 262 00:19:48,856 --> 00:19:52,896 Du satser på, at jeg dør. Wow. For fanden, du er verdens værste ven. 263 00:19:53,318 --> 00:19:55,608 Nå, joke er på dig. Jeg lever til 102. 264 00:19:55,654 --> 00:19:57,914 Og så døende. Ligesom byen Detroit. 265 00:19:57,948 --> 00:20:00,778 Jeg er ked af det. jeg bare... Jeg ville vinde penge. 266 00:20:00,826 --> 00:20:02,116 Jeg vinder aldrig noget. 267 00:20:02,160 --> 00:20:03,290 Uanset hvad. 268 00:20:03,328 --> 00:20:04,908 Lykkesoldater, drikker på mig! 269 00:20:07,332 --> 00:20:09,252 Indenlandsk, intet importeret. 270 00:20:13,297 --> 00:20:17,177 Skat, er du sikker på, at du vil skyde hele dit vat? 271 00:20:19,469 --> 00:20:20,469 Tæt. 272 00:20:22,139 --> 00:20:24,099 -Vanessa. - Wade. 273 00:20:24,433 --> 00:20:26,603 Hvor er et dejligt sted som dig gør i sådan en pige? 274 00:20:27,978 --> 00:20:29,228 Jeg ville ramme det. 275 00:20:30,522 --> 00:20:32,322 Buck, du skal helst undskylde før... 276 00:20:33,066 --> 00:20:34,856 Ja, det. 277 00:20:34,902 --> 00:20:36,572 Sig de magiske ord, fede Gandalf. 278 00:20:36,612 --> 00:20:38,492 - Jeg er ked af det. -Træk vejret gennem næsen. 279 00:20:38,530 --> 00:20:40,700 Jeg har ikke et filter mellem min hjerne og min... 280 00:20:40,741 --> 00:20:41,991 Giv slip. Okay. Hej... 281 00:20:42,743 --> 00:20:45,253 -Hakuna hans tatas. Han er ked af det. -Jeg arbejder på det. 282 00:20:45,287 --> 00:20:47,247 Kom væk herfra. Gå. Gå en trylleformular. 283 00:20:47,831 --> 00:20:50,251 Hej. Hænderne fra varen. 284 00:20:51,793 --> 00:20:52,843 Varer? 285 00:20:53,337 --> 00:20:55,797 Så du... 286 00:20:55,839 --> 00:20:57,259 bump fuzzies for penge? 287 00:20:57,299 --> 00:20:58,049 Jep. 288 00:20:58,091 --> 00:20:59,341 En barsk barndom? 289 00:20:59,384 --> 00:21:00,434 Hårdere end din. 290 00:21:00,469 --> 00:21:02,049 Far gik før jeg blev født. 291 00:21:02,679 --> 00:21:04,219 Far gik, før jeg blev undfanget. 292 00:21:05,432 --> 00:21:06,772 Har nogensinde haft en cigaret sætte ud på din hud? 293 00:21:07,142 --> 00:21:08,482 Hvor lægger du ellers en ud? 294 00:21:08,519 --> 00:21:09,809 Jeg blev forulempet. 295 00:21:09,853 --> 00:21:11,563 Også mig. Onkel. 296 00:21:11,605 --> 00:21:13,905 Onkler. De skiftedes. 297 00:21:14,191 --> 00:21:16,821 Jeg så min egen fødselsdagsfest gennem nøglehullet i et aflåst skab... 298 00:21:16,860 --> 00:21:18,240 som tilfældigvis også er min... 299 00:21:18,278 --> 00:21:21,108 Dit soveværelse. Heldig. Jeg sov i en opvaskemaskine. 300 00:21:21,949 --> 00:21:23,239 Du havde en opvaskemaskine. 301 00:21:23,700 --> 00:21:24,870 Jeg vidste ikke engang søvn. 302 00:21:24,910 --> 00:21:28,160 Det var stort set 24/7 ball gags, brownieblanding og klovneporno. 303 00:21:32,209 --> 00:21:33,459 Hvem ville gøre sådan noget? 304 00:21:35,128 --> 00:21:38,588 Forhåbentlig dig senere i aften? 305 00:21:41,426 --> 00:21:46,346 Hej, hvad kan jeg få for 275 $ og en... 306 00:21:47,558 --> 00:21:49,268 et Yoghurtland belønningskort? 307 00:21:49,309 --> 00:21:51,939 Skat, cirka 48 minutter af hvad fanden du vil. 308 00:21:53,397 --> 00:21:55,147 Og en fedtfattig dessert. 309 00:22:02,155 --> 00:22:04,445 Har hun lige lagt et gavekort i din mund? 310 00:22:05,784 --> 00:22:07,914 Det er tid til at sætte bolde i huller. 311 00:22:08,954 --> 00:22:10,464 Du sagde hvad jeg vil. 312 00:22:11,290 --> 00:22:12,170 Jeg forstår det. 313 00:22:12,583 --> 00:22:14,133 Du elsker skee bold. 314 00:22:14,168 --> 00:22:16,458 Tilsyneladende elsker mere end du skeden. 315 00:22:16,503 --> 00:22:17,963 Det er et hårdt opkald. 316 00:22:18,839 --> 00:22:21,129 Jeg vil bare gerne lære det den rigtige dig, du ved. 317 00:22:21,175 --> 00:22:25,015 Ikke den kortkortede, todimensionelle sexobjekt solgt af Hollywood. 318 00:22:25,429 --> 00:22:26,139 Bolde i huller. 319 00:22:27,306 --> 00:22:28,256 Bolde i huller. 320 00:22:28,515 --> 00:22:29,925 Forbered dig på at tabe tragisk. 321 00:22:29,975 --> 00:22:31,105 Kom med den, store mand. 322 00:22:31,143 --> 00:22:32,143 Okay. 323 00:22:38,483 --> 00:22:42,863 Den begrænsede udgave af Voltron: Defender of the Universe ring, por favor. 324 00:22:43,322 --> 00:22:45,822 Okay. Her går vi. 325 00:22:46,783 --> 00:22:48,913 Havde mit øje på denne sutter i et stykke tid. 326 00:22:48,952 --> 00:22:50,792 Og jeg vil tage blyant viskelæderet. 327 00:22:50,829 --> 00:22:52,249 Okay. 328 00:22:52,289 --> 00:22:55,079 Du er nu beskytteren af planeten Arus. 329 00:22:55,125 --> 00:22:57,085 Og du kan slette ting... 330 00:22:57,127 --> 00:22:58,457 skrevet med blyant. 331 00:22:58,837 --> 00:23:00,257 Frue? 332 00:23:00,297 --> 00:23:01,627 Nå, jeg hader at fortælle dig det... 333 00:23:01,673 --> 00:23:03,513 men dine 48 minutter er gået. 334 00:23:04,009 --> 00:23:06,799 Hej, hvor mange minutter mere kan jeg få for dette? 335 00:23:06,845 --> 00:23:11,345 FYI, fem mini løve-bots kommer sammen at danne en super-bot, så... 336 00:23:11,683 --> 00:23:14,813 Fem mini løve-bots? Tre minutter. 337 00:23:14,853 --> 00:23:15,813 Del. 338 00:23:15,854 --> 00:23:18,154 Hvad gør vi med de resterende to minutter, 37 sekunder? 339 00:23:19,233 --> 00:23:20,033 kramme? 340 00:23:24,363 --> 00:23:25,863 Hvor længe kan du blive ved med det? 341 00:23:26,323 --> 00:23:27,163 Hele året? 342 00:23:37,835 --> 00:23:39,715 Glædelig Valentinsdag. 343 00:23:47,344 --> 00:23:48,974 Godt kinesisk nytår. 344 00:23:49,012 --> 00:23:50,352 Hundens år. 345 00:23:55,561 --> 00:23:56,731 Slap af. 346 00:23:57,312 --> 00:23:59,402 Og glædelig International Kvindedag. 347 00:24:04,319 --> 00:24:07,069 Nej. Nej. Nej. 348 00:24:09,408 --> 00:24:10,578 Glædelig fastelavn. 349 00:24:15,831 --> 00:24:17,121 -Wade? - Undskyld. 350 00:24:17,165 --> 00:24:18,495 Glædelig Halloween. 351 00:24:18,876 --> 00:24:19,746 Glædelig Halloween. 352 00:24:29,511 --> 00:24:31,221 Glædelig Thanksgiving. 353 00:24:33,223 --> 00:24:34,433 Jeg elsker dig. 354 00:24:38,228 --> 00:24:40,308 Hvis dit venstre ben er Thanksgiving... 355 00:24:40,355 --> 00:24:42,015 og dit højre ben er jul... 356 00:24:43,358 --> 00:24:44,858 kan jeg besøge dig mellem ferien? 357 00:24:46,778 --> 00:24:48,608 Den sweater er forfærdelig. 358 00:24:49,615 --> 00:24:51,325 Men rødt ser godt ud på dig. 359 00:24:51,366 --> 00:24:52,486 Rød er din farve. 360 00:24:52,534 --> 00:24:54,294 Får blodskudt frem i dine øjne. 361 00:24:55,204 --> 00:24:56,414 Hør, jeg har tænkt... 362 00:24:56,455 --> 00:24:57,295 Virkelig? 363 00:24:58,123 --> 00:24:59,793 ...om hvorfor vi har det så godt sammen. 364 00:25:00,209 --> 00:25:01,289 Hvorfor det? 365 00:25:03,295 --> 00:25:05,805 Din skøre matcher min skøre. Big time. 366 00:25:08,050 --> 00:25:10,930 Og vi er som to stiksavsstykker, du ved, de mærkelige kurvede kanter... 367 00:25:11,303 --> 00:25:13,723 Du sætter dem sammen og du kan se billedet øverst. 368 00:25:14,723 --> 00:25:15,603 Højre. 369 00:25:16,225 --> 00:25:17,315 Wade... 370 00:25:17,976 --> 00:25:20,556 der er noget jeg har været mener at spørge dig. 371 00:25:20,604 --> 00:25:23,114 Men kun fordi du ikke har kom til at spørge mig. 372 00:25:25,234 --> 00:25:26,284 Vil du... 373 00:25:27,486 --> 00:25:29,396 - stik det i min... - Gifte dig med mig? 374 00:25:32,407 --> 00:25:33,407 Jinx? 375 00:25:35,285 --> 00:25:36,445 Hvor gemte du det? 376 00:25:36,495 --> 00:25:37,505 Ingen steder. 377 00:25:38,580 --> 00:25:40,250 De siger en måneds løn. Så... 378 00:25:40,290 --> 00:25:41,290 Du mener? 379 00:25:41,333 --> 00:25:42,463 det gør jeg. 380 00:25:42,501 --> 00:25:43,501 Det er min linje. 381 00:25:46,839 --> 00:25:48,469 Jeg elsker dig, Wade Wilson. 382 00:25:49,299 --> 00:25:50,629 Du skal... Så det er en... 383 00:25:50,676 --> 00:25:51,506 Ja! 384 00:25:52,928 --> 00:25:54,008 Ja! 385 00:25:56,139 --> 00:25:57,599 Jeg føler mig bare som en lille pige. 386 00:26:02,938 --> 00:26:05,268 Hvad hvis jeg bare holdt fast og aldrig gav slip? 387 00:26:05,315 --> 00:26:07,855 Bare rid en tæve på ryggen, ligesom Yoda på Luke. 388 00:26:08,861 --> 00:26:10,361 Star Wars vittigheder. 389 00:26:10,821 --> 00:26:12,031 Imperium. 390 00:26:13,490 --> 00:26:16,700 Jesus Kristus. Det er som om jeg lavede dig i en computer. 391 00:26:21,039 --> 00:26:22,039 Hej. 392 00:26:23,125 --> 00:26:24,135 Perfektionere. 393 00:26:28,297 --> 00:26:29,797 - Lad os se. - Okay, lille pause. 394 00:26:29,840 --> 00:26:31,130 Ryst den, ja. 395 00:26:37,389 --> 00:26:38,519 Her er sagen. 396 00:26:38,891 --> 00:26:40,851 Livet er en endeløs række af togvrag... 397 00:26:40,893 --> 00:26:44,403 med kun kort, kommerciel-lignende pauser af lykke. 398 00:26:45,355 --> 00:26:48,065 Dette havde været den ultimative kommercielle pause. 399 00:26:50,527 --> 00:26:53,777 Hvilket betød, at det var tid til at vende tilbage til vores faste program. 400 00:26:53,822 --> 00:26:54,572 Hvad fanden... 401 00:26:55,699 --> 00:26:56,829 Åh, min Gud. Wade? 402 00:27:03,123 --> 00:27:04,373 Du klovner. 403 00:27:04,875 --> 00:27:06,255 Du klovner ikke? 404 00:27:06,668 --> 00:27:07,668 Jeg fornemmer klovne. 405 00:27:08,086 --> 00:27:11,586 Folk reagerer på nyheder af senstadie kræft anderledes. 406 00:27:11,632 --> 00:27:16,182 Der er helt sikkert muligheder, vi kan undersøge. Nye lægemidler udvikles hver dag. 407 00:27:20,724 --> 00:27:21,854 Så hvad gør vi? 408 00:27:22,476 --> 00:27:24,686 Der er helt sikkert noget, vi kan gøre. 409 00:27:25,854 --> 00:27:28,484 Min onkel Ivan blev diagnosticeret med kræft i skjoldbruskkirtlen... 410 00:27:28,524 --> 00:27:31,074 og der var alle disse nye eksperimentelle lægemidler fra Tyskland. 411 00:27:31,109 --> 00:27:35,359 Vanessa arbejder allerede på Plan A, B, hele vejen gennem Z. 412 00:27:35,656 --> 00:27:39,196 mig? Jeg husker detaljerne i hendes ansigt. 413 00:27:39,868 --> 00:27:42,248 Som om det er første gang, jeg ser det. 414 00:27:42,621 --> 00:27:43,461 Eller den sidste. 415 00:27:43,497 --> 00:27:44,997 Mr. Wilson... 416 00:27:45,040 --> 00:27:46,460 Mr. Wilson? 417 00:27:46,875 --> 00:27:49,165 Tag dig tid til at behandle dette. 418 00:27:50,212 --> 00:27:52,132 Det er vigtigt ikke at gøre noget overilet. 419 00:28:03,684 --> 00:28:08,944 Hvis jeg nu var en sæk på 200 pund af røvhuller ved navn Francis, hvor skulle jeg gemme mig? 420 00:28:34,423 --> 00:28:38,803 En stilhed falder over mængden som rookie-sensation Wade W. Wilson... 421 00:28:38,844 --> 00:28:42,314 ud af Regina, Saskatchewan, retter skuddet op. 422 00:28:43,974 --> 00:28:45,644 Hans form ser godt ud. 423 00:28:47,769 --> 00:28:51,559 Og derfor rimer Regina på sjov. 424 00:28:52,149 --> 00:28:54,479 Mine damer og herrer, hvad du er vidne til... 425 00:28:54,526 --> 00:28:56,776 er sød pik-sparkende hævn. 426 00:28:57,821 --> 00:28:59,281 Giver ham forretningen. 427 00:28:59,865 --> 00:29:00,785 Indkommende! 428 00:29:01,909 --> 00:29:05,659 Det virker usportsligt adfærd til et helt nyt niveau! 429 00:29:11,001 --> 00:29:14,671 Ser godt ud, Francis. Godt udhvilet. Som om du har pitchet, ikke fanget. 430 00:29:15,255 --> 00:29:17,215 Ringer du nogle klokker? Ingen? 431 00:29:22,179 --> 00:29:23,429 Hvad med nu? 432 00:29:27,434 --> 00:29:29,604 Wade skide Wilson. 433 00:29:32,105 --> 00:29:33,395 Nå, hej, smuk. 434 00:29:33,440 --> 00:29:36,440 Ja, som om jeg fik lidt af en radioaktiv Shar-Pei. 435 00:29:36,485 --> 00:29:39,655 Ja. Og hvis skyld er det, hva, Francis? 436 00:29:39,696 --> 00:29:41,736 Ja, tid til at fortryde hvad du gjorde ved denne smørflade. 437 00:29:41,782 --> 00:29:44,782 Venligst, du burde takke mig. Tilsyneladende gjorde jeg dig udødelig. 438 00:29:45,118 --> 00:29:46,748 Jeg er faktisk ret jaloux. 439 00:29:46,787 --> 00:29:49,037 Ja, men det er det ikke et liv værd at leve, er det? 440 00:29:51,124 --> 00:29:55,254 Nu er jeg ved at gøre ved dig hvad Limp Bizkit gjorde ved musikken i slutningen af 90'erne. 441 00:29:57,673 --> 00:29:58,423 Far? 442 00:30:02,052 --> 00:30:06,472 Jeg tror, vi alle kan blive enige om det lort gik sidelæns på den mest kolossale måde. 443 00:30:07,516 --> 00:30:09,476 Nå, måske ikke det mest. 444 00:30:11,061 --> 00:30:13,731 Dette er min mest værdsatte besiddelse. 445 00:30:14,398 --> 00:30:15,358 Wham? 446 00:30:15,399 --> 00:30:17,229 Nej, nej, nej. Puha! 447 00:30:17,818 --> 00:30:21,238 Make It Big er albummet, som George og Andy fik udråbstegn. 448 00:30:22,281 --> 00:30:25,201 Så skal jeg bare smile og vinker dig ud af døren? 449 00:30:25,242 --> 00:30:26,832 Tænk på det som forårsrengøring. 450 00:30:26,869 --> 00:30:28,159 Kun hvis foråret var døden. 451 00:30:28,203 --> 00:30:32,173 Gud, hvis jeg havde en nikkel for hver gang Jeg slog den til Bernadette Peters. 452 00:30:33,208 --> 00:30:34,668 Det lyder som om du gør. 453 00:30:35,502 --> 00:30:39,462 Bernadette går ingen steder, fordi du ikke skal nogen steder. 454 00:30:39,506 --> 00:30:40,296 Drikke. 455 00:30:40,716 --> 00:30:43,466 Du har ret. Kræft er kun i min lever, lunger, prostata og hjerne. 456 00:30:43,510 --> 00:30:44,640 Alt det jeg kan leve uden. 457 00:30:46,972 --> 00:30:48,972 Du hører til her hjemme. 458 00:30:49,016 --> 00:30:52,636 Omgivet af din Voltron og din Bernadette og din mig. 459 00:30:53,979 --> 00:30:57,439 Hør, vi ved det begge at kræft er et lortshow. 460 00:30:59,109 --> 00:31:05,369 Som, en Yakov-Smirnoff-åbning-for-the- Spin-Doctors-at-Iowa-State-Fair-lorteshowet. 461 00:31:06,116 --> 00:31:10,656 Og under ingen omstændigheder vil jeg tage dig med til det show. 462 00:31:12,039 --> 00:31:13,669 Jeg vil have dig til at huske mig. 463 00:31:15,209 --> 00:31:17,039 Ikke julens spøgelse mig. 464 00:31:17,085 --> 00:31:18,875 Jeg vil gerne huske os. 465 00:31:19,338 --> 00:31:21,008 Jeg sværger ved Gud, Jeg finder dig i det næste liv... 466 00:31:21,048 --> 00:31:24,218 og jeg vil boom-boxe Careless Whisper uden for dit vindue. 467 00:31:24,259 --> 00:31:25,679 Puha! 468 00:31:29,056 --> 00:31:32,056 Ingen er boom-bokse-lort. Okay? 469 00:31:34,645 --> 00:31:36,025 Vi kan bekæmpe dette. 470 00:31:39,191 --> 00:31:41,361 Desuden indså jeg lige noget. 471 00:31:42,194 --> 00:31:47,324 Du vinder. Dit liv er officielt langt mere fucked end min. 472 00:31:51,745 --> 00:31:52,745 Jeg elsker dig. 473 00:32:04,424 --> 00:32:05,554 Wade. 474 00:32:07,761 --> 00:32:08,971 Weas. 475 00:32:09,012 --> 00:32:11,562 Du ser ud som om du har brug for det et Blow Job og et brusebad. 476 00:32:11,598 --> 00:32:13,728 Selvom høfligheden ringer for sidstnævnte først. 477 00:32:13,767 --> 00:32:15,437 Hvad med tre billeder af Patrón? 478 00:32:15,477 --> 00:32:19,227 Eller hvad med Triticum aestivum, hvedegræs. 479 00:32:19,273 --> 00:32:20,653 Fremragende for immunsystemet. 480 00:32:20,691 --> 00:32:22,781 Jesus Kristus. Du lyder som Vanessa. 481 00:32:22,818 --> 00:32:23,988 Her, tjek det ud. 482 00:32:24,027 --> 00:32:27,487 Hun sender afsted for alle disse farverige klinikbrochurer. 483 00:32:27,531 --> 00:32:29,281 Jeg er sikker på, at de alle er godkendt af FDA. 484 00:32:29,741 --> 00:32:32,701 Tjetjenien. Er det ikke der, du går hen at få kræft? 485 00:32:32,744 --> 00:32:35,504 Du har Kina og det centrale Mexico. 486 00:32:35,956 --> 00:32:38,206 Ved du, hvordan de siger "kræft" på spansk? 487 00:32:38,250 --> 00:32:39,290 Ingen. 488 00:32:39,960 --> 00:32:41,670 El Cancer. 489 00:32:41,712 --> 00:32:43,552 Det kunne jeg godt have gættet. 490 00:32:43,922 --> 00:32:45,472 Se hvor glad du ser ud her. 491 00:32:45,507 --> 00:32:49,507 Har du noget imod, hvis jeg beholder denne? Sæt det op, så jeg kan huske, da du så ud i live. 492 00:32:50,012 --> 00:32:51,972 Nu vinder jeg i det mindste den døde pulje. 493 00:32:52,014 --> 00:32:54,724 Nu hvor du skal dø tragisk af kræft. 494 00:32:54,766 --> 00:32:56,346 Jeg har det, Weas. Tak. 495 00:32:59,146 --> 00:33:01,816 Og den fyr derovre kom ind og ledte efter dig. 496 00:33:01,857 --> 00:33:04,727 Ægte Grim Reaper type. 497 00:33:04,776 --> 00:33:06,736 Jeg ved det ikke. Måske videreføre plottet. 498 00:33:10,741 --> 00:33:11,831 Boothe. 499 00:33:11,867 --> 00:33:12,947 Wade. 500 00:33:18,332 --> 00:33:19,252 Mr. Wilson. 501 00:33:19,750 --> 00:33:20,920 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 502 00:33:20,959 --> 00:33:23,669 Udover at lokke børn ind i en varevogn. 503 00:33:23,712 --> 00:33:27,382 Jeg forstår, du har for nylig blevet diagnosticeret med terminal kræft. 504 00:33:27,424 --> 00:33:28,554 Stalker alarm. 505 00:33:28,592 --> 00:33:30,762 Det er mit job. Rekruttering. 506 00:33:31,512 --> 00:33:33,932 Jeg er ked af, at du har haft det så hårdt. 507 00:33:35,057 --> 00:33:37,347 Men du er en fighter. Specialstyrker. 508 00:33:37,392 --> 00:33:39,732 41 bekræftede drab. 509 00:33:40,270 --> 00:33:41,690 En hver syvende uge. 510 00:33:41,730 --> 00:33:43,610 Samme hastighed bliver de fleste mennesker klippet. 511 00:33:44,775 --> 00:33:46,035 Det er for at vaske smagen ud. 512 00:33:46,318 --> 00:33:49,528 Det er svært at glemme at være så imponerende. 513 00:33:49,571 --> 00:33:53,661 Og nu bruger du dine dage holder op for de små mennesker... 514 00:33:53,700 --> 00:33:55,240 Folk ændrer sig. Hvad vil du? 515 00:33:55,619 --> 00:33:58,659 Jeg repræsenterer en organisation som måske kan hjælpe. 516 00:34:00,624 --> 00:34:04,294 Hvad hvis jeg fortalte dig kan vi helbrede din kræft? 517 00:34:04,920 --> 00:34:09,010 Og hvad mere er, give dig evner drømmer de fleste mænd kun om? 518 00:34:12,678 --> 00:34:16,768 Jeg vil sige, at du lyder som en infomercial, men ikke en god en, som Slap Chop. 519 00:34:16,807 --> 00:34:18,427 mere Shake Weight-y. 520 00:34:18,475 --> 00:34:21,475 Verden har brug for ekstraordinære soldater. 521 00:34:21,520 --> 00:34:23,690 Vi vil ikke bare gøre dig bedre. 522 00:34:23,730 --> 00:34:26,690 Vi vil gøre dig bedre end bedre. 523 00:34:27,734 --> 00:34:28,994 En superhelt. 524 00:34:29,319 --> 00:34:34,319 Se, agent Smith, Jeg prøvede heltebranchen, og det satte spor. 525 00:34:34,783 --> 00:34:37,413 Men hvis jeg nogensinde trykker "fuck it" Jeg slår dig op. 526 00:34:39,830 --> 00:34:42,670 Shit. Vi er inden for 500 yards fra en skole, så du vil måske... 527 00:34:47,671 --> 00:34:48,881 Hans drink er på ham. 528 00:34:54,553 --> 00:34:56,303 Hvad sagde han? 529 00:35:18,952 --> 00:35:20,542 Hej, hvad sker der? 530 00:35:21,538 --> 00:35:23,038 Hej. Undskyld. 531 00:35:24,499 --> 00:35:26,499 Jeg havde et Liam Neeson mareridt. 532 00:35:27,377 --> 00:35:30,547 Jeg drømte, at jeg kidnappede hans datter og han havde det bare ikke. 533 00:35:38,263 --> 00:35:42,483 Hej, de har lavet tre af de film. 534 00:35:43,477 --> 00:35:46,647 På et tidspunkt må man undre sig hvis han bare er en dårlig forælder. 535 00:36:01,036 --> 00:36:04,656 Det værste ved kræft er det ikke hvad det gør ved dig... 536 00:36:05,040 --> 00:36:07,920 men hvad det gør ved de mennesker, du elsker. 537 00:36:08,210 --> 00:36:10,920 Hvem vidste, om denne fyr kunne redde mit liv... 538 00:36:10,963 --> 00:36:13,513 men jeg vidste, at der kun var en måde, hvorpå jeg kunne redde hendes. 539 00:36:17,678 --> 00:36:19,928 Er det ikke det superhelte gør? 540 00:36:32,276 --> 00:36:36,316 Okay. Lad os pro-con denne superhelte ting. 541 00:36:38,240 --> 00:36:41,200 Pro: De trækker en flok røv ned. 542 00:36:41,243 --> 00:36:42,623 Lokale renseri rabatter. 543 00:36:42,661 --> 00:36:46,711 Lukrative filmaftaler, begge oprindelseshistorier og større ensembleholdsfilm. 544 00:36:46,748 --> 00:36:49,918 Con: De er alle halte læreres kæledyr. 545 00:36:49,960 --> 00:36:51,670 Du ved, jeg kan høre dig. 546 00:36:51,712 --> 00:36:54,882 Jeg talte ikke til dig. Jeg snakkede med dem. 547 00:36:54,923 --> 00:36:56,633 Bliv lige her. 548 00:36:57,009 --> 00:36:59,089 Du er blevet advaret før, Deadpool. 549 00:36:59,386 --> 00:37:03,006 Dette er en skamfuld og hensynsløs brug af dine kræfter. 550 00:37:03,056 --> 00:37:05,266 I kommer begge med os. 551 00:37:05,309 --> 00:37:09,229 Hør, Colossus, jeg har ikke tid til det goody two-shoes bullshit lige nu! 552 00:37:09,271 --> 00:37:11,111 Og du er? 553 00:37:12,733 --> 00:37:14,573 Negasonic Teenage Warhead. 554 00:37:14,610 --> 00:37:18,070 Negasonic teenage... Hvad pokker? 555 00:37:18,113 --> 00:37:19,863 Det er det fedeste navn nogensinde! 556 00:37:21,408 --> 00:37:24,038 Så hvad er du som hans sidemand? 557 00:37:24,077 --> 00:37:25,577 Nej. Praktikant. 558 00:37:25,621 --> 00:37:27,081 Lad mig gætte. 559 00:37:27,122 --> 00:37:29,622 X-Men efterlod dig på hvad? Shit detalje? 560 00:37:29,666 --> 00:37:30,786 Hvad gør det dig? 561 00:37:30,834 --> 00:37:33,254 Lad som om du ikke er her, Negasonic Teenage Warhead. 562 00:37:33,295 --> 00:37:34,555 Kan vi handelsnavne? 563 00:37:35,214 --> 00:37:36,214 Kan vi gå? 564 00:37:36,256 --> 00:37:38,626 Se! Jeg er en teenagepige. 565 00:37:38,675 --> 00:37:40,885 Jeg vil hellere være hvor som helst end her. 566 00:37:40,928 --> 00:37:43,138 Jeg er alt sammen om lange mutte tavsheder... 567 00:37:43,180 --> 00:37:46,640 efterfulgt af slemme kommentarer, efterfulgt af flere tavsheder. 568 00:37:47,059 --> 00:37:50,439 Så hvad bliver det, hva'? Lang sur stilhed... 569 00:37:50,479 --> 00:37:53,019 eller ond kommentar? Fortsæt. 570 00:37:54,274 --> 00:37:55,574 Du har mig i en æske her. 571 00:37:56,610 --> 00:37:58,570 Vi kan ikke tillade dette, Deadpool. 572 00:37:58,612 --> 00:38:00,072 Venligst, kom stille og roligt. 573 00:38:00,113 --> 00:38:02,413 Din store krom hanesluger! 574 00:38:02,449 --> 00:38:03,449 Det er ikke rart. 575 00:38:03,492 --> 00:38:04,992 Vil du virkelig kneppe det her for mig? 576 00:38:05,327 --> 00:38:09,747 Tro mig, den der hvæsende pose af pik-tips kommer det. 577 00:38:09,790 --> 00:38:12,330 Han er ren ondskab. 578 00:38:12,709 --> 00:38:15,999 Desuden... ingen kommer til skade. 579 00:38:21,301 --> 00:38:23,601 Den fyr var allerede deroppe da jeg kom hertil. 580 00:38:23,637 --> 00:38:26,807 Wade, du er bedre end dette. 581 00:38:26,849 --> 00:38:30,349 - Slut dig til os. Brug dine kræfter til det gode. - Vær opmærksom. 582 00:38:30,394 --> 00:38:31,814 Vær en superhelt. 583 00:38:31,854 --> 00:38:32,774 Lytte! 584 00:38:32,813 --> 00:38:35,153 Dagen jeg beslutter mig for at blive en kriminalitetsbekæmpende lort-swizzler... 585 00:38:35,524 --> 00:38:38,614 der værelser med en masse andre små klynker på Neverland-palæet... 586 00:38:38,652 --> 00:38:43,532 af nogle uhyggelige, gamle, skaldede, Heaven's Gate-lignende fjols... 587 00:38:43,574 --> 00:38:45,334 på den dag... 588 00:38:45,576 --> 00:38:47,616 Jeg sender din skinnende, glad røv en venneanmodning. 589 00:38:47,661 --> 00:38:50,161 Men indtil da, Jeg skal gøre, hvad jeg kom her for at gøre. 590 00:38:50,205 --> 00:38:52,955 Enten det eller smæk tæven ud af dig! 591 00:38:53,000 --> 00:38:54,250 - Wade... - Hej. 592 00:38:54,293 --> 00:38:55,503 Lynlås, Sinéad! 593 00:38:55,544 --> 00:38:56,674 Hej, brusebad! 594 00:38:56,712 --> 00:38:57,922 Og jeg håber du ser med... 595 00:39:02,676 --> 00:39:04,426 Ganske uheldigt. 596 00:39:07,806 --> 00:39:10,056 Det gør det! 597 00:39:14,438 --> 00:39:15,808 Canada! 598 00:39:17,107 --> 00:39:18,227 Det er ikke godt. 599 00:39:18,275 --> 00:39:19,365 Wade, tak. 600 00:39:19,401 --> 00:39:20,401 Haneskud! 601 00:39:22,487 --> 00:39:24,027 Din stakkels kone. 602 00:39:24,072 --> 00:39:25,872 Du burde virkelig stoppe. 603 00:39:29,453 --> 00:39:31,833 Alle dinosaurerne frygtede T. rex. 604 00:39:36,502 --> 00:39:38,712 Jeg lover, at det bliver værre for dig, store dreng! 605 00:39:38,754 --> 00:39:39,924 Det er pinligt. 606 00:39:40,672 --> 00:39:42,472 Venligst, bliv nede. 607 00:39:43,592 --> 00:39:46,012 Du har nogensinde hørt om den etbenede mand i røvspark-konkurrencen? 608 00:39:46,053 --> 00:39:47,513 Har du slukket kontakt? 609 00:39:47,554 --> 00:39:50,354 Ja, det er lige ved siden af ​​prostata. Eller er det tænd-kontakten? 610 00:39:50,390 --> 00:39:51,270 Nok! 611 00:40:01,026 --> 00:40:02,896 Lad os tale med professoren. 612 00:40:03,403 --> 00:40:05,203 McAvoy eller Stewart? 613 00:40:05,239 --> 00:40:07,449 Disse tidslinjer er så forvirrende. 614 00:40:08,784 --> 00:40:11,454 "Død eller levende, du kommer med mig!" 615 00:40:11,495 --> 00:40:13,045 Du vil komme dig, Wade. 616 00:40:13,330 --> 00:40:14,960 Det gør du altid. 617 00:40:19,461 --> 00:40:22,881 Har du nogensinde set 127 timer? Spoiler alarm. 618 00:40:26,635 --> 00:40:27,805 Åh, min Gud. 619 00:40:27,845 --> 00:40:28,895 Grim. 620 00:40:32,015 --> 00:40:34,095 Der er pengeskudt, skat. 621 00:40:34,560 --> 00:40:36,520 Er du der Gud? Det er mig, Margaret. 622 00:40:47,447 --> 00:40:49,867 Rock, mød bunden. 623 00:40:50,367 --> 00:40:53,367 Og når livet ender med at blive betagende kneppet... 624 00:40:53,620 --> 00:40:57,870 du kan generelt spore det tilbage til én stor, dårlig beslutning. 625 00:40:57,916 --> 00:41:01,166 Den der sendte dig ned ad vejen til Shitsburgh. 626 00:41:01,211 --> 00:41:04,261 Denne? Nå, det her var mit. 627 00:41:04,798 --> 00:41:06,258 Mr. Wilson. 628 00:41:07,634 --> 00:41:12,184 Intet varmer mit hjerte mere end en ændring af en andens. 629 00:41:12,222 --> 00:41:13,932 Du ramte endelig "fuck it". 630 00:41:15,100 --> 00:41:17,100 Bare lov at du vil gøre ret ved mig. 631 00:41:17,769 --> 00:41:19,769 Så jeg kan gøre ret ved en anden. 632 00:41:19,813 --> 00:41:20,983 Selvfølgelig. 633 00:41:21,732 --> 00:41:23,482 Og lad være med at gøre superdragten grøn. 634 00:41:24,776 --> 00:41:26,276 Eller animeret. 635 00:41:32,784 --> 00:41:35,834 Flyt det! Bliv ved med at bevæge dig. 636 00:41:46,465 --> 00:41:48,595 Dette sted virker sanitært. 637 00:41:49,343 --> 00:41:51,593 Min første anmodning er varmere hænder. 638 00:41:52,137 --> 00:41:55,427 Og, Jesus, et varmere bord. 639 00:41:56,975 --> 00:41:58,845 Vi burde virkelig komme op med et sikkert ord, gutter. 640 00:41:59,186 --> 00:42:01,016 Jeg tænker "svinekød og bønner." 641 00:42:05,317 --> 00:42:06,527 Let. 642 00:42:08,529 --> 00:42:10,819 Er du ikke lidt stærk til en dame? 643 00:42:11,615 --> 00:42:12,995 Jeg ringer til wang. 644 00:42:16,870 --> 00:42:18,120 Hvad sker der med kampene? 645 00:42:18,372 --> 00:42:21,122 Oral fiksering eller bare en stor Stallone fan? 646 00:42:22,668 --> 00:42:23,958 Tålmodighed, Angel. 647 00:42:24,878 --> 00:42:26,628 Alt sammen i god tid. 648 00:42:26,672 --> 00:42:28,592 Er du her for turndown-service, eller hvad? 649 00:42:30,175 --> 00:42:31,425 Vi har en anden taler. 650 00:42:31,468 --> 00:42:33,298 Jeg er bare spændt på min første dag på superheltelejr. 651 00:42:33,345 --> 00:42:35,505 Hold nu kæft. 652 00:42:38,851 --> 00:42:40,811 Mr. Wilson, mit navn er Ajax. 653 00:42:41,770 --> 00:42:43,860 Jeg leder denne workshop. 654 00:42:44,940 --> 00:42:48,230 Min velkomsttale plejede at være fuld af eufemismer som... 655 00:42:48,277 --> 00:42:51,907 "Det her kan gøre lidt ondt." "Dette kan give dig noget ubehag." 656 00:42:51,947 --> 00:42:54,237 Men jeg er blevet sløv. 657 00:42:54,283 --> 00:42:56,913 Denne workshop er ikke et regeringsstyret program. 658 00:42:56,952 --> 00:43:00,622 Det er en privat institution, der vender genvindingsprojekter som dig selv... 659 00:43:00,664 --> 00:43:04,004 til mænd med ekstraordinære evner. 660 00:43:05,627 --> 00:43:08,877 Men hvis du tænker overmenneskelige kræfter erhverves smertefrit... 661 00:43:09,798 --> 00:43:10,628 Forkert. 662 00:43:11,300 --> 00:43:15,390 Jeg injicerer dig med et serum, der aktiveres eventuelle mutante gener, der lurer i dit DNA. 663 00:43:15,637 --> 00:43:19,557 For at det skal virke, skal vi underkaste os dig til ekstrem stress. 664 00:43:25,022 --> 00:43:28,322 Du har hørt det hele "lav en omelet, knæk nogle æg" lidt, ikke? 665 00:43:29,067 --> 00:43:30,487 Jeg er ved at såre dig, Wade. 666 00:43:31,653 --> 00:43:34,203 Jeg var selv patient her engang, du ved. 667 00:43:34,740 --> 00:43:37,240 Behandlingen påvirker alle forskelligt. 668 00:43:37,576 --> 00:43:40,406 Det gjorde Angel umenneskelig stærk. 669 00:43:40,746 --> 00:43:44,746 I mit tilfælde forstærkede det mine reflekser. 670 00:43:45,250 --> 00:43:48,210 Svidde også mine nerveender, så jeg ikke længere føler smerte. 671 00:43:49,922 --> 00:43:53,762 Og faktisk mærker jeg ikke længere noget. 672 00:44:02,267 --> 00:44:05,057 Tak! Tak. Tak. 673 00:44:05,354 --> 00:44:07,114 Du har noget i tænderne. 674 00:44:08,023 --> 00:44:10,233 Lige i midten der. Bare det gør jeg ikke... 675 00:44:10,275 --> 00:44:13,185 En lille guldklump romainesalat eller noget. 676 00:44:15,197 --> 00:44:17,617 Det har generet mig i lang tid. 677 00:44:19,076 --> 00:44:20,116 Fik dig til at kigge. 678 00:44:20,410 --> 00:44:23,870 Er Ajax dit rigtige navn? For det lyder mistænkeligt opdigtet. 679 00:44:23,914 --> 00:44:25,044 Hvad er det egentlig? 680 00:44:25,082 --> 00:44:27,502 Kevin? Bruce? Scott? 681 00:44:27,543 --> 00:44:29,133 Mitch? Ricksteren? 682 00:44:29,795 --> 00:44:31,305 Er det Basil Fawlty? 683 00:44:31,630 --> 00:44:33,130 Spøg væk. 684 00:44:33,590 --> 00:44:36,470 En ting, der aldrig overlever dette sted er en sans for humor. 685 00:44:36,969 --> 00:44:38,259 Det får vi at se. 686 00:44:38,303 --> 00:44:39,643 Jeg formoder, at vi vil. 687 00:44:40,973 --> 00:44:42,563 Han er helt din. 688 00:44:42,599 --> 00:44:43,809 Kom nu. 689 00:44:44,309 --> 00:44:47,439 Du vil efterlade mig helt alene her med mindre vrede Rosie O'Donnell? 690 00:44:51,817 --> 00:44:53,897 Sådan kommer det til at fungere. 691 00:44:53,944 --> 00:44:56,954 Adrenalin fungerer som en katalysator for serum... 692 00:44:57,573 --> 00:45:00,083 så det bliver vi nødt til få dig til at lide. 693 00:45:01,827 --> 00:45:06,657 Hvis du er heldig, aktiveres mutantgenerne og manifesterer sig på en spektakulær måde. 694 00:45:10,961 --> 00:45:13,801 Hvis ikke, så har vi det at blive ved med at såre dig... 695 00:45:15,632 --> 00:45:18,342 på nye og anderledes måder, hver mere smertefuld end den sidste... 696 00:45:21,013 --> 00:45:23,353 indtil du endelig muterer. 697 00:45:24,975 --> 00:45:26,185 Eller dø. 698 00:45:33,025 --> 00:45:34,655 Du mener som en bucket list? 699 00:45:34,693 --> 00:45:36,993 Som en fuck-it-liste. 700 00:45:37,029 --> 00:45:39,699 Jeg vil rigtig gerne tænde en spjæld af den olympiske fakkel. 701 00:45:40,282 --> 00:45:42,162 Giv det til mig lige efter. 702 00:45:42,201 --> 00:45:48,161 Lad os ikke glemme nøgen tandem base-jumping med WNBA's Sacramento Monarchs. 703 00:45:49,208 --> 00:45:52,338 Alt på min bucket list ville involvere offentlig nøgenhed. 704 00:45:52,836 --> 00:45:55,706 Endelig giver Meredith Baxter-Birney en hollandsk ovn. 705 00:45:56,006 --> 00:45:59,126 Nej. Modtager en hollandsk ovn fra Meredith Baxter-Birney. 706 00:46:03,805 --> 00:46:07,225 At lave bananpandekager til mine børn. 707 00:46:10,646 --> 00:46:12,686 Vanessa. 708 00:46:16,193 --> 00:46:18,573 Jeg vil se Vanessa. 709 00:46:18,612 --> 00:46:20,032 Du er dejlig. 710 00:46:20,072 --> 00:46:23,492 Jeg ved ikke med nogen andre, men jeg er rørt. 711 00:46:23,534 --> 00:46:24,664 Vi lavede bare sjov. 712 00:46:24,701 --> 00:46:27,001 Nej, nej. Det er okay. 713 00:46:28,080 --> 00:46:29,750 Jeg opfordrer til distraktioner. 714 00:46:30,499 --> 00:46:32,879 Ville ikke have, at du opgiver os, nu ville vi? 715 00:46:32,918 --> 00:46:34,748 Hej, tag ikke noget lort fra ham, Cunningham. 716 00:46:35,712 --> 00:46:38,092 Hvor hård kan han være... 717 00:46:38,131 --> 00:46:41,051 med et navn som Francis? 718 00:46:41,635 --> 00:46:42,765 Francis? 719 00:46:43,053 --> 00:46:44,473 Det er hans juridiske navn. 720 00:46:45,097 --> 00:46:48,557 Han fik "Ajax" fra opvaskemiddel. 721 00:46:50,602 --> 00:46:54,192 F-R-A-N-C-I... 722 00:46:54,690 --> 00:46:56,020 Ups! 723 00:46:57,818 --> 00:47:00,698 Snakkede rensemærket af din laboratoriefrakke. 724 00:47:02,614 --> 00:47:05,034 FYI, jeg kunne nok få dig superhelterabatten. 725 00:47:05,075 --> 00:47:06,485 Du er så ubønhørligt irriterende. 726 00:47:06,535 --> 00:47:07,585 Tak. 727 00:47:07,619 --> 00:47:08,869 Aldrig hørt det før. 728 00:47:08,912 --> 00:47:12,172 Hvorfor gør du os ikke alle en tjeneste og hold kæft? 729 00:47:12,207 --> 00:47:14,207 Eller jeg syr din smukke mund. 730 00:47:16,003 --> 00:47:17,753 Det ville jeg ikke gøre hvis jeg var dig. 731 00:47:17,796 --> 00:47:21,046 Se, her er problemet med tortur døgnet rundt... 732 00:47:21,091 --> 00:47:24,051 er, at du ikke rigtig kan trappe op derfra. 733 00:47:26,680 --> 00:47:29,020 Er det hvad du synes? 734 00:47:34,313 --> 00:47:36,823 Hvis dette ikke låser din mutation op, så altså... 735 00:47:37,649 --> 00:47:38,939 intet vil. 736 00:47:39,359 --> 00:47:42,359 Nu, hvad vi skal gøre er lavere iltkoncentrationen i luften... 737 00:47:42,404 --> 00:47:45,034 til det præcise punkt, du føler som om du er ved at blive kvalt. 738 00:47:45,324 --> 00:47:48,494 Hvis dine hjernebølger er langsomme, hvilket betyder at du er ved at besvime... 739 00:47:49,161 --> 00:47:50,291 så skruer vi op for O2. 740 00:47:51,330 --> 00:47:52,750 Hvis din puls falder... 741 00:47:52,789 --> 00:47:55,499 hvilket betyder at du kan få vejret... 742 00:47:55,542 --> 00:47:56,922 vi skruer ned igen. 743 00:47:57,544 --> 00:48:01,214 Og det er der, vi efterlader dig. Lige der. 744 00:48:01,590 --> 00:48:03,880 Og jeg troede, I var pikke før. 745 00:48:03,926 --> 00:48:06,336 Kender du den sjoveste del af det her? 746 00:48:07,095 --> 00:48:09,465 Du tror stadig, vi gør dig til en superhelt. 747 00:48:10,307 --> 00:48:13,767 Du. En æreløs udledning. 748 00:48:14,520 --> 00:48:16,560 Hoftedybt i ludere. 749 00:48:17,272 --> 00:48:18,902 Du er ingenting. 750 00:48:19,858 --> 00:48:21,318 Lille hemmelighed, Wade. 751 00:48:22,152 --> 00:48:26,242 Denne workshop laver ikke superhelte, vi laver superslaver. 752 00:48:27,324 --> 00:48:31,084 Vi giver dig et kontrolkrave og auktioner dig ud til højestbydende. 753 00:48:31,870 --> 00:48:33,250 Hvem ved, hvad de vil have dig til at lave? 754 00:48:34,081 --> 00:48:37,541 Terrorisere borgere, nedlægge frihedskæmpere. 755 00:48:39,711 --> 00:48:42,551 Måske bare slå en og anden græsplæne. 756 00:48:43,048 --> 00:48:45,508 Hvad fanden er der galt med dig? 757 00:48:50,764 --> 00:48:53,604 Du går aldrig hjem efter dette. 758 00:48:53,642 --> 00:48:55,852 Nu er der et modigt ansigt. 759 00:48:56,895 --> 00:48:58,435 Vent, vent! Vente. Vente. 760 00:49:00,774 --> 00:49:04,694 Seriøst, du har faktisk noget i tænderne nu. 761 00:49:06,613 --> 00:49:07,993 Nyd din weekend. 762 00:49:08,365 --> 00:49:10,075 "Weekend"? Back up. 763 00:49:10,117 --> 00:49:11,327 Weekend? 764 00:49:53,035 --> 00:49:55,125 Sagde jeg, at dette var en kærlighedshistorie? 765 00:49:55,162 --> 00:49:57,622 Nej, det er en gyserfilm. 766 00:50:14,097 --> 00:50:16,267 For helvede. 767 00:50:16,308 --> 00:50:19,558 Det ser ud til, at nogen har mistet sit skud hos Homecoming King. 768 00:50:19,603 --> 00:50:21,693 Hvad har du gjort ved mig? 769 00:50:21,730 --> 00:50:25,110 Jeg har blot hævet dit stressniveau høj nok til at udløse en mutation. 770 00:50:25,150 --> 00:50:27,280 Din sadistiske fand! 771 00:50:27,986 --> 00:50:29,486 Jeg har helbredt dig, Wade. 772 00:50:30,322 --> 00:50:31,952 Nu kan dine muterede celler helbrede alt. 773 00:50:33,075 --> 00:50:35,835 Det angriber din kræft så hurtigt som det kan dannes. 774 00:50:37,079 --> 00:50:39,659 Ja, jeg har set lignende bivirkninger før. 775 00:50:40,958 --> 00:50:41,998 Jeg kunne helbrede dem... 776 00:50:45,587 --> 00:50:47,257 men hvor er det sjove i det? 777 00:50:49,591 --> 00:50:52,141 Nu lukker jeg dig inde igen, Wade. 778 00:50:53,929 --> 00:50:55,889 Ikke fordi jeg har brug for det. 779 00:50:59,852 --> 00:51:01,562 Fordi jeg vil. 780 00:51:16,034 --> 00:51:17,244 Åh, godt. 781 00:51:17,286 --> 00:51:18,496 Gå videre. 782 00:51:21,707 --> 00:51:23,537 Du lugter af lort. 783 00:51:26,837 --> 00:51:27,877 Forbandet. 784 00:51:28,797 --> 00:51:30,717 Det er i orden, det er i orden. 785 00:51:31,800 --> 00:51:33,550 Jeg tror, ​​vi skylder ham det, ikke? 786 00:51:33,802 --> 00:51:36,182 Du tager afsted. Fortsæt. 787 00:51:36,972 --> 00:51:38,312 Afsted. 788 00:51:49,318 --> 00:51:50,898 Hurtigt spørgsmål. 789 00:51:53,197 --> 00:51:55,237 Hvad er mit navn? 790 00:52:00,996 --> 00:52:02,326 Troede det ikke. 791 00:52:04,208 --> 00:52:06,918 Undskyld, Francis. Mine læber er forseglede. 792 00:54:03,368 --> 00:54:04,828 Du vil ikke slå mig ihjel. 793 00:54:04,870 --> 00:54:07,120 Jeg er den eneste hvem kan ordne dit grimme krus. 794 00:55:03,846 --> 00:55:05,426 Hvad er mit navn? 795 00:55:11,603 --> 00:55:12,773 Wade. 796 00:56:20,130 --> 00:56:23,170 Jeg fik ikke bare kuren mod el cáncer... 797 00:56:24,676 --> 00:56:27,346 Jeg fik kuren mod alt. 798 00:56:31,016 --> 00:56:33,266 Men der var kun én ting... 799 00:56:33,310 --> 00:56:34,940 det betød virkelig noget. 800 00:57:04,383 --> 00:57:05,433 Kom så, lad os gå. 801 00:57:10,764 --> 00:57:13,524 Åh, det må gøre ondt. 802 00:57:14,518 --> 00:57:15,978 Mange tak. 803 00:57:27,906 --> 00:57:30,156 Gud, han er så fucking knudret. 804 00:57:30,200 --> 00:57:31,620 Se på hans ansigt. 805 00:57:31,660 --> 00:57:34,040 Åh, min Gud. Stakkels fyr. 806 00:57:34,079 --> 00:57:35,209 Skat, stirr ikke. 807 00:57:35,247 --> 00:57:36,407 Freak. 808 00:57:56,768 --> 00:58:00,108 Ingen måde. Jeg gør ikke hendes liv lige så grim som min. 809 00:58:00,397 --> 00:58:02,937 Kom nu, Wade, det kan ikke være så slemt. 810 00:58:02,983 --> 00:58:04,323 Bullshit! 811 00:58:04,359 --> 00:58:07,609 Jeg er et monster indvendigt og udvendigt. Jeg hører til i et forbandet cirkus. 812 00:58:07,654 --> 00:58:10,204 Wade, Vanessa elsker dig. Hun er ligeglad med hvad du... 813 00:58:11,992 --> 00:58:12,952 Kan du lide det, du ser? 814 00:58:13,202 --> 00:58:14,372 Nej. 815 00:58:14,870 --> 00:58:18,830 Du ligner en avocado havde sex med en ældre, mere ulækker avocado. 816 00:58:19,249 --> 00:58:20,039 Ja. 817 00:58:20,083 --> 00:58:22,173 Ikke forsigtigt. Som om det var had-fucking. 818 00:58:22,211 --> 00:58:24,131 Der var noget galt med forholdet... 819 00:58:24,171 --> 00:58:27,801 og det var den eneste katharsis de kunne finde uden vold. 820 00:58:27,841 --> 00:58:30,431 Og den eneste fyr hvem kan ordne dette fuglekrus... 821 00:58:30,469 --> 00:58:33,179 er den britiske shitstick der drev mutantfabrikken. 822 00:58:33,222 --> 00:58:35,142 Og han er væk. Pøj! 823 00:58:35,182 --> 00:58:36,892 Ja, du skal gøre noget at afhjælpe dette... 824 00:58:36,934 --> 00:58:39,984 fordi lige nu, du har kun én fremgangsmåde. 825 00:58:40,020 --> 00:58:41,270 Forbandet lige. 826 00:58:41,313 --> 00:58:43,193 -Find Francis. - Medvirkende i gyserfilm. 827 00:58:43,232 --> 00:58:44,192 Hvad? 828 00:58:44,233 --> 00:58:46,443 Medvirke i dine egne gyserfilm. 829 00:58:46,485 --> 00:58:50,325 Fordi du ligner Freddy Krueger face-fucked et topografisk kort over Utah. 830 00:58:51,156 --> 00:58:52,906 Her er hvad jeg faktisk vil gøre. 831 00:58:52,950 --> 00:58:55,620 Jeg vil arbejde gennem hans besætning indtil nogen opgiver Francis... 832 00:58:55,661 --> 00:58:58,041 tvinge ham til at ordne dette, så puttede en kugle i hans kranium... 833 00:58:58,080 --> 00:58:59,750 og kneppe hjernehullet. 834 00:58:59,790 --> 00:59:02,920 Det vil jeg ikke se eller tænk på det igen. 835 00:59:02,960 --> 00:59:05,170 Men det gør tøsen tror du er død, ikke? 836 00:59:05,212 --> 00:59:05,922 Ja. 837 00:59:05,963 --> 00:59:07,843 Det er godt. Du bør holde det sådan. 838 00:59:07,881 --> 00:59:09,551 Hvad, ligesom, bære en maske? 839 00:59:09,591 --> 00:59:12,551 Ja. En meget tyk maske. Hele tiden. 840 00:59:13,303 --> 00:59:14,303 jeg er ked af det... 841 00:59:14,346 --> 00:59:16,966 du spøger. 842 00:59:17,015 --> 00:59:18,925 Dit ansigt er et mareridt. 843 00:59:18,976 --> 00:59:20,346 Som en testikel med tænder. 844 00:59:20,394 --> 00:59:22,154 Du vil dø alene. 845 00:59:22,187 --> 00:59:23,807 Jeg mener, hvis du kunne dø. 846 00:59:24,439 --> 00:59:26,399 Ideelt set for andres skyld. 847 00:59:26,441 --> 00:59:27,691 Det duer. 848 00:59:27,985 --> 00:59:29,785 Alt du behøver nu er et jakkesæt og et kaldenavn... 849 00:59:29,820 --> 00:59:31,700 som Wade the Wisecracker... 850 00:59:32,114 --> 00:59:35,244 eller Scaredevil, Mr. Neverdie. 851 00:59:36,118 --> 00:59:37,118 Shit. 852 00:59:37,703 --> 00:59:38,793 Hvad? 853 00:59:39,621 --> 00:59:41,621 Jeg sætter alle mine penge på dig og nu... 854 00:59:41,665 --> 00:59:43,255 Jeg indså lige, at jeg aldrig kommer til at vinde... 855 00:59:43,292 --> 00:59:44,172 Død pool. 856 00:59:48,172 --> 00:59:50,472 Kaptajn Deadpool. 857 00:59:52,342 --> 00:59:53,472 Nej, bare... 858 00:59:53,510 --> 00:59:55,260 - Bare Deadpool, ja. - Bare Deadpool. 859 00:59:55,304 --> 00:59:57,264 Til dig, hr. Pool. 860 00:59:57,556 --> 01:00:00,056 Deadpool. Det lyder som en forbandet franchise. 861 01:00:14,656 --> 01:00:16,736 Det her lort vil have nødder i sig. 862 01:00:17,826 --> 01:00:18,826 Hvor er Francis? 863 01:00:33,091 --> 01:00:34,761 Hvor er Francis? 864 01:00:42,935 --> 01:00:44,855 Seltzer vand og citron til blod. 865 01:00:46,188 --> 01:00:49,108 Eller tag rødt på. Dumbass. 866 01:01:07,835 --> 01:01:09,295 Lad mig ikke spørge to gange. 867 01:01:10,671 --> 01:01:12,051 Hvor... 868 01:01:12,089 --> 01:01:14,219 er Francis? 869 01:01:14,800 --> 01:01:16,510 Han fik mig til at spørge to gange. 870 01:01:16,552 --> 01:01:18,552 Hæmmer masken min stemme? 871 01:01:23,350 --> 01:01:24,810 Hvor er Francis? 872 01:01:27,437 --> 01:01:29,267 Hvor fanden er Francis? 873 01:01:37,948 --> 01:01:41,328 Du er ved at blive dræbt af en Zamboni. 874 01:01:41,368 --> 01:01:42,578 Hvor er Francis? 875 01:01:43,996 --> 01:01:45,116 Ingen! Behage! 876 01:01:45,747 --> 01:01:49,207 Åh, Gud! Jeg er så ked af det! 877 01:01:49,751 --> 01:01:52,381 Din lille edderkoppeabe! 878 01:01:55,465 --> 01:01:58,925 Hvor... er... Francis? 879 01:02:00,095 --> 01:02:01,345 Det er forvirrende. 880 01:02:01,388 --> 01:02:04,348 Er det sexistisk at slå dig? Er det mere sexistisk ikke at slå dig? 881 01:02:04,391 --> 01:02:06,691 Jeg mener, linjen bliver rigtig... sløret. 882 01:02:07,060 --> 01:02:08,980 HVOR ER FRANCIS? 883 01:02:10,564 --> 01:02:13,824 Fortæl mig, hvor din skide chef er eller du skal dø! 884 01:02:14,443 --> 01:02:16,073 Om fem minutter! 885 01:02:26,205 --> 01:02:27,965 Tøv ikke med at ringe til mig. 886 01:02:43,597 --> 01:02:45,767 Dejligt at se dig, Jared. 887 01:02:46,934 --> 01:02:48,394 Jeg tager foden lang... 888 01:02:48,894 --> 01:02:49,734 fuldt læsset. 889 01:03:05,327 --> 01:03:06,947 41 bekræftede drab. 890 01:03:06,995 --> 01:03:09,405 Nu er den 89. Ved at være 90. 891 01:03:10,165 --> 01:03:11,455 Mr. Wilson? 892 01:03:13,252 --> 01:03:15,422 Du ser meget levende ud. 893 01:03:16,255 --> 01:03:17,305 Kun på ydersiden. 894 01:03:17,965 --> 01:03:20,885 -Det her kommer ikke til at ende godt for mig, vel? - Det her ender ikke godt for dig, nej. 895 01:03:20,926 --> 01:03:22,086 Hvor er din chef? 896 01:03:22,135 --> 01:03:23,755 Jeg kan fortælle dig præcist... 897 01:03:25,472 --> 01:03:27,352 Åh, du vil fortælle mig, men først... 898 01:03:27,933 --> 01:03:30,233 Du vil måske kigge væk efter dette. 899 01:03:30,269 --> 01:03:31,519 Nu gik denne lille gris til... 900 01:03:33,647 --> 01:03:35,937 Tak, agent Smith. 901 01:03:39,528 --> 01:03:40,278 Taxa! 902 01:03:42,030 --> 01:03:44,280 Hop ind! Fantastisk dag til en tur. 903 01:03:46,285 --> 01:03:47,665 Og vi ved alle, hvordan det gik. 904 01:03:50,622 --> 01:03:52,832 Hov! Det var ikke meningen, at du skulle se det. 905 01:04:00,799 --> 01:04:02,629 Der. Alle indhentet. 906 01:04:10,559 --> 01:04:12,479 Vi er her. 907 01:04:13,395 --> 01:04:16,475 Undskyld at der bløder i alt dit affald. 908 01:04:22,738 --> 01:04:24,818 Seltzer vand og citron til blod. 909 01:04:26,992 --> 01:04:29,542 Nogle former for vrede kan ikke håndteres... 910 01:04:29,578 --> 01:04:34,668 gerne den slags, hvor din årelange plan ender med, at den forkerte fyr bliver parteret! 911 01:04:35,334 --> 01:04:39,844 Når det er sagt, når det kommer tid til at slikke sår, der er intet sted som hjemme. 912 01:04:40,672 --> 01:04:44,932 Og jeg deler det hjem med en du har mødt, den gamle blinde dame fra vaskeriet, Al. 913 01:04:45,344 --> 01:04:46,894 Gud, jeg savner kokain. 914 01:04:47,513 --> 01:04:48,223 Hende. 915 01:04:49,348 --> 01:04:51,928 Fjerdevægsbrud inde i en fjerde væg pause. 916 01:04:52,184 --> 01:04:54,734 Det er ligesom 16 vægge. 917 01:04:55,270 --> 01:05:00,690 Hun er som Robin for min Batman, bortset fra at hun er gammel og sort og blind. 918 01:05:00,734 --> 01:05:02,404 Og jeg tror, ​​hun er forelsket i mig. 919 01:05:02,861 --> 01:05:06,241 Vent, ret sikker på at Robin også elsker Batman. 920 01:05:16,250 --> 01:05:17,250 Al? 921 01:05:19,670 --> 01:05:20,920 Morgen, søvnig hoved. 922 01:05:22,548 --> 01:05:24,718 Det lugter af gamle damebukser herinde. 923 01:05:24,758 --> 01:05:26,718 Ja, jeg er gammel. Jeg har bukser på. 924 01:05:26,760 --> 01:05:28,350 Men du er ingen dame. 925 01:05:29,513 --> 01:05:31,183 Så behageligt. 926 01:05:31,932 --> 01:05:34,982 Fordelen ved at være blind: Jeg har aldrig set dig i Crocs. 927 01:05:35,018 --> 01:05:36,518 Du mener min store, gummi onanerende sko? 928 01:05:36,562 --> 01:05:37,522 Ja, jeg ved det. 929 01:05:38,063 --> 01:05:40,733 Ulempen ved at være blind... 930 01:05:40,774 --> 01:05:42,944 Jeg hører alt i denne duplex. 931 01:05:45,279 --> 01:05:46,529 Sæt dig på en pind. 932 01:05:46,572 --> 01:05:47,572 Bactin? 933 01:05:47,614 --> 01:05:51,704 Ja. Bactin burde gøre det. 934 01:05:52,911 --> 01:05:56,751 Hvordan går det med den Kullen? IKEA samler ikke sig selv, du ved. 935 01:05:56,790 --> 01:05:59,750 Du fortæller mig det. Jeg gider ikke Kullen. 936 01:05:59,793 --> 01:06:01,673 Det er en forbedring af Hurdal. 937 01:06:02,337 --> 01:06:04,957 Behage. Alt er en forbedring over Hurdal. 938 01:06:05,007 --> 01:06:08,507 Jeg ville have taget en Hemnes eller en Trysil over Hurdalen. 939 01:06:09,636 --> 01:06:11,926 Nej, jeg blev ikke ophidset indtil jeg så Kullen. 940 01:06:12,264 --> 01:06:13,144 Skrue, tak. 941 01:06:13,182 --> 01:06:14,562 Her? Nu? Bare sjov. 942 01:06:14,600 --> 01:06:15,810 Jeg ved, det er årtier siden. 943 01:06:15,851 --> 01:06:16,981 Du ville blive overrasket. 944 01:06:17,686 --> 01:06:18,766 Temmelig groft ud. 945 01:06:20,772 --> 01:06:23,192 Ta... Da. 946 01:06:28,989 --> 01:06:32,119 Jeg ville ønske, jeg aldrig hørte om Craigslist. 947 01:06:32,534 --> 01:06:35,164 Og jeg citerer, "Søger du efter værelseskammerat, blind for livets ufuldkommenheder. 948 01:06:35,204 --> 01:06:36,334 "Skal være god med hænderne." 949 01:06:36,371 --> 01:06:38,621 Eller vil du hellere Jeg bygger IKEA, og du betaler husleje? 950 01:06:38,665 --> 01:06:40,535 Hvorfor sådan en dum her til morgen? 951 01:06:41,293 --> 01:06:42,423 Lad os opsummere. 952 01:06:42,461 --> 01:06:44,801 Hanetidselen, der gjorde mig til denne freak... 953 01:06:44,838 --> 01:06:46,458 gled gennem mine arme i dag... 954 01:06:48,133 --> 01:06:49,343 Arm. 955 01:06:49,801 --> 01:06:52,931 At fange ham var min eneste chance hot igen, få min super sexede eks tilbage... 956 01:06:52,971 --> 01:06:55,271 og forhindre dette lort fra at ske for en anden. 957 01:06:55,307 --> 01:06:59,057 Så, ja, i dag var omtrent lige så sjovt som sandpapirsdildo. 958 01:07:00,979 --> 01:07:02,519 959 01:07:19,998 --> 01:07:21,998 Fandt ud af, hvem vores ven i den røde dragt er. 960 01:07:24,336 --> 01:07:26,206 Forbandet Wade Wilson. 961 01:07:27,172 --> 01:07:29,512 Antag, at jeg også ville have en maske på hvis jeg havde sådan et ansigt. 962 01:07:30,175 --> 01:07:31,715 Jeg ville kun ønske, at jeg helbredte det samme. 963 01:07:35,681 --> 01:07:38,481 Alligevel vil vi redde ham ud af vores elendighed. 964 01:07:38,517 --> 01:07:39,767 På vores præmisser. 965 01:07:40,185 --> 01:07:41,935 Højre. Og når han heler? 966 01:07:42,938 --> 01:07:44,058 Det kan han ikke. 967 01:07:44,106 --> 01:07:46,686 Ikke hvis der ikke er noget tilbage af ham for at helbrede. 968 01:07:46,733 --> 01:07:50,703 Du ved, det er sjovt. Jeg savner næsten fanden. 969 01:07:52,114 --> 01:07:53,534 Jeg kan godt lide en udfordring. 970 01:07:54,867 --> 01:07:57,037 Men han er dårlig for forretningen. 971 01:07:57,077 --> 01:07:58,787 Lad os nu finde ham. 972 01:08:03,250 --> 01:08:04,670 Tylenol PM? 973 01:08:04,710 --> 01:08:07,210 Det kan du holde fast hvor du stak Bactin. 974 01:08:07,629 --> 01:08:10,049 Jeg plyndrede mit gemmested af visdomstand Percocet... 975 01:08:10,090 --> 01:08:14,050 og jeg kredser for fanden Saturn lige nu. 976 01:08:16,889 --> 01:08:18,969 Men jeg sætter pris på gestus. 977 01:08:19,892 --> 01:08:24,352 Er jeg skør, eller er din hånd virkelig lille? 978 01:08:24,396 --> 01:08:26,146 På størrelse med en KFC-spork. 979 01:08:28,317 --> 01:08:30,527 Jeg forstår hvorfor du er så pissesyg... 980 01:08:30,569 --> 01:08:33,569 men dit humør bliver aldrig bedre indtil du finder denne kvinde... 981 01:08:33,614 --> 01:08:35,034 og fortæl hende hvordan du har det. 982 01:08:35,073 --> 01:08:38,453 Hvad bliver jeg ved med at fortælle dig, fru Magoo? Hun ville ikke have mig. 983 01:08:38,493 --> 01:08:40,203 Hvis du kunne se mig, ville du forstå. 984 01:08:40,245 --> 01:08:41,365 Udseende er ikke alt. 985 01:08:41,413 --> 01:08:42,543 Udseende er alt. 986 01:08:42,581 --> 01:08:44,711 Har du nogensinde hørt David Beckham tale? 987 01:08:44,750 --> 01:08:46,750 Det er som om han mundsex en dåse helium. 988 01:08:47,169 --> 01:08:50,419 Tror Ryan Reynolds nåede så langt på hans overlegne skuespilmetode? 989 01:08:50,464 --> 01:08:51,884 Kærlighed er blind, Wade. 990 01:08:51,924 --> 01:08:52,594 Nej. 991 01:08:53,926 --> 01:08:55,176 Du er blind. 992 01:08:55,844 --> 01:08:58,764 Så vil du bare ligge der og klynke? 993 01:08:58,805 --> 01:09:00,885 Nej, jeg venter til denne arm pløjer gennem puberteten... 994 01:09:00,933 --> 01:09:02,933 og så kommer jeg op med en helt ny juledagsplan. 995 01:09:03,852 --> 01:09:06,522 I mellemtiden, du vil måske forlade rummet. 996 01:09:07,189 --> 01:09:09,609 Jeg vil vædde på, at det føles enormt i denne hånd. 997 01:09:10,943 --> 01:09:13,653 Gå, gå, gå. 998 01:09:14,196 --> 01:09:17,156 Så lægen siger: "Den dårlige nyhed er du har ikke så lang tid at leve." 999 01:09:17,199 --> 01:09:18,779 Så patienten siger, "Hvor lang tid har jeg?" 1000 01:09:18,825 --> 01:09:20,735 Lægen siger: "Fem." 1001 01:09:20,786 --> 01:09:22,406 Fyren siger: "Fem hvad?" 1002 01:09:22,454 --> 01:09:26,334 Lægen siger, "Fire, tre, to..." 1003 01:09:33,507 --> 01:09:35,047 Kan jeg hjælpe jer damer? 1004 01:09:37,636 --> 01:09:38,796 Det håber jeg. 1005 01:09:43,016 --> 01:09:47,146 Jeg hørte, at du måske kunne pege mig i retning af en af mine venner. 1006 01:09:47,688 --> 01:09:48,688 Navn på Wade Wilson. 1007 01:09:50,232 --> 01:09:51,362 Undskyld. 1008 01:09:51,400 --> 01:09:52,980 Jeg kender ikke navnet. 1009 01:10:00,325 --> 01:10:02,655 Hej, det skal du ikke være bag baren. 1010 01:10:06,373 --> 01:10:08,293 Jeg har set denne pige. 1011 01:10:08,333 --> 01:10:10,843 Det må være Vanessa. Jeg har hørt så meget om dig. 1012 01:10:15,591 --> 01:10:17,341 Skat, du vil måske se dig omkring. 1013 01:10:17,926 --> 01:10:20,506 Det her er ikke rigtig stedet at gøre sådan noget. 1014 01:10:21,930 --> 01:10:23,680 Nemt, Angel. 1015 01:10:23,724 --> 01:10:25,104 Læg den lille mand ned. 1016 01:10:26,685 --> 01:10:28,435 Vi har alt, hvad vi har brug for nu. 1017 01:10:28,854 --> 01:10:29,904 Er du sikker? 1018 01:10:30,606 --> 01:10:33,686 Du vil ikke have noget tøj som ikke er monokromatiske? 1019 01:10:33,734 --> 01:10:36,404 God fornøjelse ved midnat visning af Blade II. 1020 01:10:40,073 --> 01:10:41,783 Tak for at have min ryg, gutter. 1021 01:10:46,788 --> 01:10:51,078 Wade, vi har et skide problem. Og med "vi" mener jeg "dig". 1022 01:10:51,960 --> 01:10:53,630 Jeg kan ikke tro, jeg gør det her. 1023 01:10:54,129 --> 01:10:57,009 Er der et ord for halv bange, halvt vred? 1024 01:10:57,049 --> 01:10:59,179 Ja, "afrangry," tror jeg. 1025 01:10:59,218 --> 01:11:01,008 Har du besluttet hvad vil du sige til hende? 1026 01:11:01,053 --> 01:11:02,053 Fuck mig! 1027 01:11:02,387 --> 01:11:04,307 Måske ikke starte med det. 1028 01:11:10,229 --> 01:11:13,519 Hej, kommer ind på vores scene lige nu... 1029 01:11:13,565 --> 01:11:15,725 opgiv det for kyskhed! 1030 01:11:19,571 --> 01:11:21,911 Eller som jeg kan lide at kalde hende, Irony. 1031 01:11:21,949 --> 01:11:24,079 Find hende hellere hurtigt, før numbnuts gør det. 1032 01:11:24,117 --> 01:11:25,617 Hvordan ved du, at hun er herinde? 1033 01:11:25,661 --> 01:11:28,791 For jeg forfølger hele tiden den ræv. 1034 01:11:53,772 --> 01:11:57,282 Hver gang jeg ser hende, det er som første gang... 1035 01:11:58,110 --> 01:12:00,280 Især fra denne vinkel. 1036 01:12:23,802 --> 01:12:27,812 Du kan ikke købe kærlighed, men du kan leje den i tre minutter. 1037 01:12:30,851 --> 01:12:33,521 Din svage skide! 1038 01:12:34,313 --> 01:12:35,313 Kom nu! 1039 01:12:36,523 --> 01:12:39,823 Kom nu, tag det sammen. Det handler ikke om mig, det handler om Vanessa. 1040 01:12:43,989 --> 01:12:45,319 Her går vi. 1041 01:12:47,910 --> 01:12:49,490 Maksimal indsats. 1042 01:12:53,040 --> 01:12:54,170 Vanessa. 1043 01:12:56,668 --> 01:13:00,838 Nogen derude, der spørger efter dig. Noget om en gammel kæreste. 1044 01:13:28,200 --> 01:13:29,280 Jeg vidste, det var dig. 1045 01:13:31,119 --> 01:13:33,039 De mærkelige, buede kanter. 1046 01:13:34,623 --> 01:13:36,463 Som et puslespil. 1047 01:13:46,552 --> 01:13:48,392 Du har Wade Wilson at takke for dette. 1048 01:13:57,396 --> 01:13:58,936 Hej. Hej! Hvor blev hun af? 1049 01:13:59,898 --> 01:14:02,438 Jeg så hendes hoved bagud. Hent hende, tiger. 1050 01:14:30,470 --> 01:14:32,220 Forbandet! 1051 01:14:32,264 --> 01:14:34,604 - Vent, vent. Lad os... Bare... - Pik jonglering... 1052 01:14:34,641 --> 01:14:36,561 - Vi kan tale om, hvad vi skal... -Jiminy! Fuck ansigt! 1053 01:14:36,602 --> 01:14:37,892 Okay, eller du kan ramme det. 1054 01:14:37,936 --> 01:14:39,766 - Ja, jo, jo. - Fuck! Fuck! 1055 01:14:39,813 --> 01:14:42,483 - Nej, nej. Okay. Hej! - Fuck! Fuck! 1056 01:14:42,941 --> 01:14:43,981 - Fuck! - Hej. 1057 01:14:45,027 --> 01:14:47,107 Slap af. Slap af. Okay. 1058 01:14:47,154 --> 01:14:48,494 Okay. Jeg synes, det er en god start. 1059 01:14:48,530 --> 01:14:50,620 Jeg river hans skide i stykker... 1060 01:14:50,657 --> 01:14:51,657 Vent. 1061 01:14:51,700 --> 01:14:53,200 -Find det! Find det. -Hvad? 1062 01:14:53,243 --> 01:14:54,663 - Jeg bliver vred. - Okay. Okay. 1063 01:14:55,078 --> 01:14:56,868 Okay. Okay. Okay. 1064 01:14:56,914 --> 01:14:58,254 Her. Det her er Vanessa. 1065 01:14:58,290 --> 01:15:00,330 -Hvad? -Nej, vent. Det er Francis. 1066 01:15:00,375 --> 01:15:01,995 Han vil have dig til at komme til ham. 1067 01:15:02,294 --> 01:15:04,464 - Hvad er det? -Det er den lorte-emoji. 1068 01:15:04,838 --> 01:15:06,968 Du ved, det er lortet med det smilende ansigt og øjnene? 1069 01:15:07,007 --> 01:15:09,337 Jeg troede, det var chokoladeyoghurt så længe. 1070 01:15:10,052 --> 01:15:11,262 Jeg har brug for våben. 1071 01:15:11,303 --> 01:15:12,473 Okay, hvilke? 1072 01:15:12,513 --> 01:15:13,643 Jeg har brug for alle våben! 1073 01:15:13,680 --> 01:15:14,890 Okay. Okay. 1074 01:15:35,577 --> 01:15:37,037 Det er omkring 3.000 runder. 1075 01:15:37,996 --> 01:15:40,036 Vi ved alle, hvad jeg kan gøre med 12. 1076 01:15:40,457 --> 01:15:42,667 Hej, hey, forsigtig med det, Ronnie Milsap! 1077 01:15:42,709 --> 01:15:43,789 Vi er nede. 1078 01:15:45,254 --> 01:15:48,804 Jeg skulle bruge natten på at samle Börje, men det her holder min interesse. 1079 01:15:49,967 --> 01:15:52,797 Jeg fortalte dig, vi tager med Urvaj, ikke Börje. 1080 01:15:52,845 --> 01:15:54,855 Få det igennem hovedet eller komme ud af byen. 1081 01:15:54,888 --> 01:15:57,678 Shit. Det er alle brikkerne i huset. 1082 01:15:57,724 --> 01:15:59,484 Næh. Kom nu. Lad os gå. Host det op. 1083 01:15:59,852 --> 01:16:01,352 Op, op, op. 1084 01:16:02,771 --> 01:16:03,901 Ned, ned, ned. 1085 01:16:03,939 --> 01:16:04,649 Fuck dig. 1086 01:16:06,775 --> 01:16:09,485 .45 cal. Jeg kan lide det. 1087 01:16:11,655 --> 01:16:12,915 Wade... 1088 01:16:14,116 --> 01:16:16,826 Jeg ville gå med dig, men jeg vil ikke. 1089 01:16:21,373 --> 01:16:22,543 Hør, Al... 1090 01:16:23,625 --> 01:16:28,795 hvis jeg aldrig ser dig igen, vil jeg have dig at vide, at jeg elsker dig meget. 1091 01:16:29,715 --> 01:16:34,845 Og også, der er omkring 116 kilo kokain begravet et sted i lejligheden... 1092 01:16:34,887 --> 01:16:37,677 lige ved siden af kuren mod blindhed. Held og lykke. 1093 01:16:43,187 --> 01:16:44,477 Vil du blive kneppet? 1094 01:16:54,573 --> 01:16:56,073 Læg hende herovre. 1095 01:17:06,293 --> 01:17:07,503 Fortsæt så. 1096 01:17:09,922 --> 01:17:12,512 Tak, pikløs. Og jeg mener dig. 1097 01:17:12,966 --> 01:17:16,296 Wow. Du er også en taler. Dig og Wade. 1098 01:17:16,345 --> 01:17:19,605 Jeg har prøvet at fortælle jer røvhuller, du har fået den forkerte pige. 1099 01:17:19,640 --> 01:17:21,180 Min gamle kæreste, han er død. 1100 01:17:21,225 --> 01:17:24,895 Se, det tænkte jeg også. Men han bliver ved med at komme tilbage. 1101 01:17:24,937 --> 01:17:26,267 Som en kakerlak... 1102 01:17:26,313 --> 01:17:27,613 men grimmere. 1103 01:17:28,649 --> 01:17:32,109 Nu føler jeg måske ikke, men det gør han. 1104 01:17:33,195 --> 01:17:35,075 Lad os se, hvordan han kæmper med hovedet på blokken. 1105 01:17:43,997 --> 01:17:45,497 Ripley, fra Alien 3! 1106 01:17:46,124 --> 01:17:47,964 Fuck, du er gammel. 1107 01:17:49,628 --> 01:17:52,088 Falsk grin. Skjuler ægte smerte. 1108 01:17:52,130 --> 01:17:53,510 Hent sølvkugler. 1109 01:17:53,549 --> 01:17:55,799 Skal I have en bid? Early bird speciel? 1110 01:17:55,843 --> 01:17:58,353 Som om der er noget galt med spise før solnedgang eller spare penge. 1111 01:17:58,804 --> 01:18:02,144 Nej, du kender den slemme fyr at du giver slip? 1112 01:18:02,724 --> 01:18:04,644 Han har min pige. 1113 01:18:04,685 --> 01:18:06,065 Du vil hjælpe mig med at få hende tilbage. 1114 01:18:06,478 --> 01:18:08,308 Wade? Er det dig? 1115 01:18:08,355 --> 01:18:12,775 Ja, det er mig, Deadpool, og jeg fik et tilbud, som du ikke kan afslå. 1116 01:18:15,487 --> 01:18:16,647 Jeg venter herude, okay? 1117 01:18:16,697 --> 01:18:18,777 Det er et stort hus. Det er sjovt, at jeg nogensinde kun ser to af jer. 1118 01:18:18,824 --> 01:18:22,124 Det er næsten ligesom studiet havde ikke råd til endnu en X-Man. 1119 01:18:25,664 --> 01:18:27,124 Og det er derfor, efter min mening... 1120 01:18:27,165 --> 01:18:30,375 filmen Cocoon er ren pornografi. 1121 01:18:30,878 --> 01:18:32,668 Hvem bragte denne glimtende mand? 1122 01:18:32,713 --> 01:18:34,803 Blinkende, men dødbringende. 1123 01:18:34,840 --> 01:18:38,890 Min ven med krom-penis derude har indvilget i at gøre mig dette solidt. 1124 01:18:39,469 --> 01:18:43,469 Til gengæld sagde jeg, at jeg ville overveje at deltage i hans boyband. 1125 01:18:43,515 --> 01:18:44,805 Det er ikke et boyband. 1126 01:18:44,850 --> 01:18:45,890 Selvfølgelig er det ikke. 1127 01:18:47,227 --> 01:18:48,897 Så held og lykke med at vinde Gita tilbage? 1128 01:18:49,688 --> 01:18:52,148 Jeg prøvede at holde godt fast, hr. Pool... 1129 01:18:52,191 --> 01:18:55,821 men Bandhu er mere smart og flottere end mig. 1130 01:18:56,486 --> 01:18:58,196 Nå, jeg synes, du er ret sød. 1131 01:19:04,077 --> 01:19:05,077 Dopinder? 1132 01:19:07,039 --> 01:19:08,039 Hvad var det? 1133 01:19:10,083 --> 01:19:15,713 Det var Bandhu i bagagerummet. 1134 01:19:16,381 --> 01:19:17,671 Forbyd hvem? 1135 01:19:17,716 --> 01:19:20,506 Min romantiske rival Bandhu. Han er bundet i bagagerummet. 1136 01:19:20,552 --> 01:19:22,222 Jeg gør som du sagde, DP. 1137 01:19:22,262 --> 01:19:26,062 Jeg planlægger at tage ham som en tandoori fisk, så dump hans kadaver på Gitas dørtrin. 1138 01:19:27,392 --> 01:19:29,062 Jeg sagde ikke til ham at gøre det. 1139 01:19:29,102 --> 01:19:31,812 Absolut ikke. Det gik tabt i oversættelsen. 1140 01:19:31,855 --> 01:19:35,065 Dopinder, det er ingen måde at vinde Gitas hjerte tilbage! 1141 01:19:35,108 --> 01:19:36,228 Jeg er så stolt af dig. 1142 01:19:36,276 --> 01:19:38,566 Slip Bandhu af, sikkert og skånsomt. 1143 01:19:38,612 --> 01:19:39,532 Dræb ham. 1144 01:19:39,571 --> 01:19:41,701 Og så vind Gita tilbage... 1145 01:19:41,740 --> 01:19:44,530 den gammeldags måde: med din drengeagtige charme. 1146 01:19:44,576 --> 01:19:45,906 Kidnap hende. 1147 01:19:47,454 --> 01:19:48,624 Han er super død. 1148 01:19:54,086 --> 01:19:55,706 Jeg formoder en sprød high five? 1149 01:19:55,754 --> 01:19:57,094 For dig? 10. 1150 01:19:58,590 --> 01:20:01,380 Okay, gutter, lad os komme derud og gøre en forskel. 1151 01:20:01,426 --> 01:20:03,296 Du ved, hvad du skal gøre. 1152 01:20:04,263 --> 01:20:06,893 Slå dem ihjel, Pool Boy! 1153 01:20:08,100 --> 01:20:10,100 Tid til at lave chimi-fuckin'-changas. 1154 01:20:11,603 --> 01:20:13,233 Ikke ofte en fyr ødelægger dit ansigt... 1155 01:20:13,272 --> 01:20:16,232 kranie-tramper din fornuft, tager fat i din kommende babymor... 1156 01:20:16,275 --> 01:20:20,455 og personligt sørger for fire af dine fem lorteste øjeblikke. 1157 01:20:20,487 --> 01:20:24,657 Lad os bare sige, det begynder at se ud meget ligesom jul. 1158 01:20:37,629 --> 01:20:38,959 Hej. 1159 01:20:39,006 --> 01:20:40,296 Hvor er din taske? 1160 01:20:59,151 --> 01:21:00,571 Bandhu? 1161 01:21:02,112 --> 01:21:04,242 Læg en besked og hav en god dag. 1162 01:21:04,281 --> 01:21:05,621 For helvede! 1163 01:21:05,657 --> 01:21:07,367 Jeg vil gøre det på den gammeldags måde... 1164 01:21:07,409 --> 01:21:10,829 med to sværd og maksimal indsats. 1165 01:21:11,830 --> 01:21:12,830 Lyt til musikken. 1166 01:21:29,014 --> 01:21:31,474 Wade Wilson! 1167 01:21:32,017 --> 01:21:33,637 Hvad er mit navn? 1168 01:21:34,269 --> 01:21:35,849 Jeg staver det for dig. 1169 01:21:38,190 --> 01:21:39,270 Hent nogle. 1170 01:21:39,316 --> 01:21:40,476 Superheltelanding. 1171 01:21:40,526 --> 01:21:42,526 Hun vil lave en superheltelanding. Vent på det. 1172 01:21:47,157 --> 01:21:48,317 Superheltelanding! 1173 01:21:48,867 --> 01:21:49,947 Du ved, det er virkelig svært på dine knæ. 1174 01:21:50,285 --> 01:21:51,695 Helt upraktisk. De gør det alle sammen. 1175 01:21:52,204 --> 01:21:55,504 Du er en dejlig dame, men jeg sparer mig selv for Francis. 1176 01:21:55,541 --> 01:21:56,751 Det var derfor, jeg tog ham med. 1177 01:21:56,792 --> 01:22:00,002 Jeg foretrækker ikke at slå en kvinde, så venligst... 1178 01:22:07,219 --> 01:22:10,309 Jeg mener, det var derfor, jeg tog hende med? 1179 01:22:11,849 --> 01:22:14,019 Åh, nej, afslut dit tweet. Det er ikke... Det er... 1180 01:22:14,059 --> 01:22:15,639 Bare giv os et øjeblik. Ja. 1181 01:22:15,686 --> 01:22:17,016 Der går du. Hashtag det. 1182 01:22:18,397 --> 01:22:20,227 Hent hende, tiger. 1183 01:22:26,905 --> 01:22:30,655 Jeg har så ondt af den fyr, der presser hende til balsex. 1184 01:22:31,368 --> 01:22:32,908 Okay, så. Brand! 1185 01:22:44,673 --> 01:22:46,303 Fuldend med at kneppe hende for fanden! 1186 01:22:46,341 --> 01:22:47,381 Sprog, tak. 1187 01:22:47,426 --> 01:22:48,586 Sut en pik. 1188 01:23:14,620 --> 01:23:16,290 Kig væk, barn. 1189 01:23:17,039 --> 01:23:18,369 Kig væk! 1190 01:23:25,714 --> 01:23:27,054 Vente! 1191 01:23:27,090 --> 01:23:28,260 Vente! 1192 01:23:28,300 --> 01:23:29,300 Hold op med ilden! 1193 01:23:29,343 --> 01:23:30,683 Hold op med ilden! 1194 01:23:30,719 --> 01:23:32,179 Venner! Hej! Hej! 1195 01:23:33,555 --> 01:23:37,265 Du arbejder kun for den lort-spacklede muppet prut. 1196 01:23:37,309 --> 01:23:41,349 Så jeg vil give dig en chance for at I skal lægge jeres skydevåben... 1197 01:23:41,396 --> 01:23:44,396 til gengæld for præference, grænsende til blid... 1198 01:23:44,441 --> 01:23:47,901 muligvis endda elsker-lignende behandling. 1199 01:23:49,947 --> 01:23:51,237 Bøde. 1200 01:23:51,281 --> 01:23:52,201 Kommando! 1201 01:25:04,396 --> 01:25:05,306 Tepose! 1202 01:25:09,902 --> 01:25:10,862 Bob? 1203 01:25:11,945 --> 01:25:12,895 Wade? 1204 01:25:12,946 --> 01:25:14,236 Åh, gud, jeg har ikke set dig siden... 1205 01:25:14,281 --> 01:25:16,571 - Jacksonville. fredage. -Siden TGI Fridays. 1206 01:25:17,367 --> 01:25:19,077 Nå, hvad fanden! 1207 01:25:19,661 --> 01:25:21,161 Gud, kom her, du. 1208 01:25:23,332 --> 01:25:25,292 Hvordan har børnene det? God? 1209 01:25:25,834 --> 01:25:27,754 Og Gail? Er hun stadig i gang med at ordne den tungryde? 1210 01:25:27,794 --> 01:25:30,594 Så godt! Men dårligt for taljen, hvis du ved hvad jeg taler om. 1211 01:25:37,304 --> 01:25:40,644 Din... Til venstre. Du er smuk kvinde. 1212 01:25:40,682 --> 01:25:41,732 Det er så sødt. 1213 01:25:43,185 --> 01:25:44,105 Tak. 1214 01:25:56,365 --> 01:25:59,955 Skriver han også noter til dig? Han er sådan en romantisk. 1215 01:26:00,327 --> 01:26:01,697 Bare rolig, skat. Jeg kommer. 1216 01:26:03,330 --> 01:26:04,120 Brand! 1217 01:26:11,713 --> 01:26:13,173 Hej! 1218 01:26:13,507 --> 01:26:14,467 Klatre videre! 1219 01:26:51,503 --> 01:26:53,053 Forbandet... 1220 01:27:04,433 --> 01:27:06,893 Fucking burde have båret hans brune bukser. 1221 01:27:09,688 --> 01:27:10,858 Du havde ret, smukke. 1222 01:27:11,732 --> 01:27:13,442 Rød er virkelig min farve. 1223 01:27:14,359 --> 01:27:15,319 Wade? 1224 01:27:15,360 --> 01:27:16,240 Bare rolig, skat... 1225 01:27:16,695 --> 01:27:18,695 Jeg skal få dig ud af den lorteboks. 1226 01:27:19,198 --> 01:27:21,408 Hvilken bedre måde at kravle ind igen dit hoved? 1227 01:27:21,450 --> 01:27:23,370 Åh, du gik aldrig. 1228 01:27:23,410 --> 01:27:25,540 Men det gjorde du, røvhul! 1229 01:27:25,579 --> 01:27:27,039 Dyb indånding, skat. 1230 01:27:28,582 --> 01:27:29,712 Åh, vent. 1231 01:27:30,834 --> 01:27:32,384 Forkert ordvalg. 1232 01:27:34,588 --> 01:27:37,468 Jeg håber, de blokerede smerte til din sidste nerve. 1233 01:27:37,508 --> 01:27:38,588 For jeg skal ud og kigge! 1234 01:27:40,010 --> 01:27:42,050 Jeg hører du vokser kropsdele tilbage nu, Wade. 1235 01:27:42,554 --> 01:27:43,434 Når jeg er færdig... 1236 01:27:43,680 --> 01:27:45,520 dele bliver nødt til at vokse dig tilbage. 1237 01:27:45,557 --> 01:27:46,677 God en. 1238 01:27:47,601 --> 01:27:49,521 Ja, det var en god en. 1239 01:27:49,561 --> 01:27:50,521 Lad os danse. 1240 01:27:51,897 --> 01:27:53,147 Og med dans mener jeg... 1241 01:27:53,190 --> 01:27:54,270 lad os prøve at dræbe hinanden. 1242 01:28:48,954 --> 01:28:51,164 Bøde. Næver. 1243 01:28:51,456 --> 01:28:53,286 Det lyder som din sidste lørdag aften. 1244 01:30:15,207 --> 01:30:17,287 Røvhul! 1245 01:31:13,640 --> 01:31:14,640 Bliv ved, skat! 1246 01:31:15,142 --> 01:31:17,102 - Wade! - Jeg skal! 1247 01:31:20,522 --> 01:31:22,482 Jeg har en plan. Du vil ikke kunne lide det. 1248 01:31:33,118 --> 01:31:34,238 Shit! Shit! Shit! 1249 01:31:40,209 --> 01:31:42,709 Bare rolig. Jeg er helt på toppen af ​​det her. 1250 01:31:58,727 --> 01:31:59,807 For fanden! 1251 01:32:00,729 --> 01:32:03,609 Maksimal indsats! 1252 01:32:45,941 --> 01:32:46,941 Tak. 1253 01:32:51,864 --> 01:32:53,534 Bare tag det langsomt. 1254 01:33:03,959 --> 01:33:06,589 Åh, min Gud! Det var så... 1255 01:33:37,618 --> 01:33:39,198 Der er ingen ord! 1256 01:33:40,245 --> 01:33:43,865 Mig og du er på vej for at reparere denne smørflade. 1257 01:33:44,625 --> 01:33:45,635 Hvad? 1258 01:33:48,170 --> 01:33:50,880 Din dumme skide idiot. 1259 01:33:51,423 --> 01:33:55,973 Tænkte du virkelig var der en kur... mod det? 1260 01:33:57,888 --> 01:33:58,808 Hvad? 1261 01:33:59,264 --> 01:34:00,354 Du hørte mig. 1262 01:34:02,142 --> 01:34:03,312 Nej. 1263 01:34:03,352 --> 01:34:04,602 Nej! 1264 01:34:11,777 --> 01:34:14,777 Så du mener at sige... 1265 01:34:15,572 --> 01:34:19,832 efter alt dette, kan du ikke ordne mig? 1266 01:34:20,410 --> 01:34:22,540 Det lyder endnu dummere, når du siger det. 1267 01:34:22,579 --> 01:34:27,669 Som den slags dumme, der indrømmer, at han ikke kan den ene ting jeg holder ham i live for? 1268 01:34:31,505 --> 01:34:33,345 Nogle sidste ord? 1269 01:34:35,217 --> 01:34:36,297 Hvad er mit navn? 1270 01:34:37,427 --> 01:34:38,717 Hvem fanden bekymrer sig? 1271 01:34:38,762 --> 01:34:39,552 Wade! 1272 01:34:41,181 --> 01:34:43,561 Fire eller fem øjeblikke. 1273 01:34:44,142 --> 01:34:45,142 Jeg er ked af det? 1274 01:34:45,185 --> 01:34:47,555 Fire eller fem øjeblikke, det er alt, der skal til. 1275 01:34:48,272 --> 01:34:49,152 Til? 1276 01:34:50,315 --> 01:34:51,645 Vær en helt. 1277 01:34:53,652 --> 01:34:56,402 Alle tror, ​​det er et fuldtidsjob. 1278 01:34:56,446 --> 01:35:00,026 Vågn op en helt, børst dine tænder en helt, gå på arbejde en helt. 1279 01:35:00,826 --> 01:35:02,616 Ikke sandt. 1280 01:35:02,661 --> 01:35:07,831 I løbet af et helt liv er der kun fire eller fem øjeblikke, der virkelig betyder noget. 1281 01:35:08,208 --> 01:35:10,708 Øjeblikke, hvor du bliver tilbudt et valg. 1282 01:35:10,752 --> 01:35:14,922 At bringe et offer, overvinde en fejl, redde en ven... 1283 01:35:15,716 --> 01:35:18,336 skåne en fjende. 1284 01:35:18,760 --> 01:35:20,140 I disse øjeblikke... 1285 01:35:20,929 --> 01:35:23,809 alt andet falder væk. 1286 01:35:24,516 --> 01:35:27,056 Den måde verden ser os på. 1287 01:35:27,436 --> 01:35:28,436 Måden vi... 1288 01:35:32,691 --> 01:35:33,691 Hvorfor? 1289 01:35:34,943 --> 01:35:36,993 Du drønede videre. 1290 01:35:37,029 --> 01:35:40,069 Selvfølgelig kan jeg sidde fast ligner pepperoni fladbrød... 1291 01:35:40,115 --> 01:35:42,905 men fuckface vil i det mindste ikke helbrede fra det. 1292 01:35:43,160 --> 01:35:45,790 Hvis du har superhelte-tights på... 1293 01:35:46,246 --> 01:35:47,706 betyder at skåne psykopater... 1294 01:35:47,748 --> 01:35:49,918 så var det måske ikke meningen, at jeg skulle have dem på. 1295 01:35:49,958 --> 01:35:52,418 Ikke alle overvåger en hal som dig. 1296 01:35:52,461 --> 01:35:53,631 Bare lover... 1297 01:35:53,670 --> 01:35:57,420 Ja, ja, jeg vil være på udkig i de næste fire øjeblikke. 1298 01:35:57,466 --> 01:35:59,086 Åh, shit. 1299 01:35:59,134 --> 01:36:05,104 Nu, hvis du vil undskylde mig, jeg er bare en dreng, ved at stå foran en pige... 1300 01:36:05,140 --> 01:36:06,470 og fortæl hende... 1301 01:36:06,517 --> 01:36:08,597 Hvad fanden skal jeg fortælle hende? 1302 01:36:08,644 --> 01:36:11,904 Nå, du må hellere finde ud af det. 1303 01:36:13,357 --> 01:36:14,647 Jeg kan ikke engang fortælle dig... 1304 01:36:14,691 --> 01:36:15,781 Det fortjente jeg. Det også. 1305 01:36:16,527 --> 01:36:18,277 Nej, nej, nej, måske ikke de underliggende. 1306 01:36:18,320 --> 01:36:20,110 Begynd at tale! 1307 01:36:22,157 --> 01:36:23,737 Jeg er ked af det. 1308 01:36:23,992 --> 01:36:25,452 Jeg er så ked af det. 1309 01:36:26,286 --> 01:36:28,826 Til alt, Jeg er ked af at gå... 1310 01:36:30,332 --> 01:36:32,422 Jeg er ked af, at jeg ikke cowboyede før. 1311 01:36:32,459 --> 01:36:34,539 Det har været et par hårde år. 1312 01:36:34,586 --> 01:36:35,246 Ru? 1313 01:36:43,053 --> 01:36:44,893 Jeg bor i et crackhouse. 1314 01:36:46,139 --> 01:36:47,469 Med en familie på 12. 1315 01:36:49,226 --> 01:36:50,766 Hver aften skeer vi efter varme. 1316 01:36:50,811 --> 01:36:53,861 Alle kæmper for Noelle. Hun er den fedeste. 1317 01:36:53,897 --> 01:36:59,737 Der er ikke noget, vi ikke deler. Gulvplads, tandtråd, endda kondomer. 1318 01:37:07,870 --> 01:37:10,040 Så du bor i et hus. 1319 01:37:18,881 --> 01:37:21,841 Jeg skulle være kommet og fundet dig før. 1320 01:37:23,302 --> 01:37:27,262 Men skat, fyren under denne maske, han er ikke den samme, som du husker. 1321 01:37:31,643 --> 01:37:32,853 Du mener denne maske? 1322 01:37:52,998 --> 01:37:54,578 Og denne. 1323 01:37:56,043 --> 01:37:57,843 I tilfælde af at den anden faldt af. 1324 01:38:00,797 --> 01:38:03,087 Okay. Ja, bare... 1325 01:38:03,133 --> 01:38:04,843 Som et plaster, bare giv det en... 1326 01:38:04,885 --> 01:38:07,105 Owdie 5.000. 1327 01:38:07,137 --> 01:38:08,097 Vent, vent, vent... 1328 01:38:10,057 --> 01:38:11,307 Er du sikker? 1329 01:38:13,185 --> 01:38:14,195 Jeg er sikker. 1330 01:38:24,696 --> 01:38:25,566 Wow. 1331 01:38:26,949 --> 01:38:28,069 Ja. 1332 01:38:34,998 --> 01:38:36,328 Hej... 1333 01:38:38,585 --> 01:38:40,335 Efter en kort tilpasningsperiode... 1334 01:38:40,879 --> 01:38:42,799 og en masse drinks... 1335 01:38:44,216 --> 01:38:46,176 det er et ansigt... 1336 01:38:50,639 --> 01:38:52,269 Jeg ville være glad for at sidde på. 1337 01:38:59,731 --> 01:39:03,441 Jeg er ikke den samme under dette jakkesæt, enten. 1338 01:39:03,485 --> 01:39:04,275 Nej. 1339 01:39:04,820 --> 01:39:06,780 Super penis. 1340 01:39:06,822 --> 01:39:08,702 Kom nu, Wade. Sprog. 1341 01:39:08,949 --> 01:39:10,329 Den unge er til stede. 1342 01:39:11,410 --> 01:39:13,290 Hvad laver du stadig? 1343 01:39:13,328 --> 01:39:16,038 Kom væk herfra. Gør dig selv nyttig! 1344 01:39:16,081 --> 01:39:18,881 Du, bliv en rigtig storebror til nogen. 1345 01:39:18,917 --> 01:39:20,667 Fortæl Beast at holde op med at skide på min græsplæne. 1346 01:39:20,711 --> 01:39:22,671 Og dig, kylling nudler... 1347 01:39:22,713 --> 01:39:24,513 intet kan sammenlignes med dig. 1348 01:39:24,548 --> 01:39:26,628 Sinéad O'Connor, 1990. Undskyld. 1349 01:39:26,675 --> 01:39:29,385 Det er i orden. Du er sej. 1350 01:39:31,305 --> 01:39:33,015 Hvad i røven? 1351 01:39:33,056 --> 01:39:36,096 Det var ikke slemt! Jeg er stolt af dig! 1352 01:39:36,518 --> 01:39:39,688 Vi vil lave en X-Man af dig endnu, Wade. 1353 01:39:39,730 --> 01:39:42,860 Et sekund der føltes det som vi var tre mini-løve-robotter... 1354 01:39:42,900 --> 01:39:45,110 går sammen for at danne en super robot. 1355 01:39:45,986 --> 01:39:47,196 Der er en dum. 1356 01:39:47,237 --> 01:39:48,277 Ja. 1357 01:39:51,742 --> 01:39:56,122 Og nu, for øjeblikket Jeg har alle ventet på. 1358 01:39:59,875 --> 01:40:01,005 Kom her. 1359 01:40:10,886 --> 01:40:13,846 Puha! Som lovet. 1360 01:40:26,902 --> 01:40:28,072 Se? 1361 01:40:28,111 --> 01:40:31,701 Du behøver ikke at være en superhelt for at få pigen. 1362 01:40:31,740 --> 01:40:34,620 Den rigtige pige vil bringe helten frem i dig. 1363 01:40:35,118 --> 01:40:38,618 Lad os nu afslutte dette episke bredbillede. Træk ud. 1364 01:40:38,664 --> 01:40:40,254 Nå, det ser godt ud. 1365 01:40:40,290 --> 01:40:42,670 Det bliver omtrent det eneste det trækker ud i aften. 1366 01:40:42,709 --> 01:40:46,089 Hvem elsker ikke en lykkelig slutning, hva? 1367 01:40:46,129 --> 01:40:49,969 Indtil næste gang er dette din venlige kvarterets poolfyr synger... 1368 01:40:50,008 --> 01:40:55,888 Jeg vil aldrig danse igen måden jeg dansede med dig på 1369 01:47:05,843 --> 01:47:07,393 Er du her stadig? 1370 01:47:10,013 --> 01:47:13,063 Det er slut. Gå hjem. 1371 01:47:14,726 --> 01:47:19,056 Du venter en teaser til Deadpool 2. Jamen, den slags penge har vi ikke. 1372 01:47:20,107 --> 01:47:23,147 Hvad forventer du? Vil Sam Jackson dukke op? 1373 01:47:23,193 --> 01:47:25,863 Med øjenplaster og et lækkert lille lædernummer? 1374 01:47:25,904 --> 01:47:27,534 Gå. Gå. 1375 01:47:33,787 --> 01:47:36,327 Men jeg kan fortælle dig én ting, og det er lidt af en hemmelighed. 1376 01:47:36,373 --> 01:47:39,583 Til efterfølgeren har vi Cable. 1377 01:47:39,626 --> 01:47:42,046 Fantastisk karakter. Bionisk arm, tidsrejse. 1378 01:47:42,087 --> 01:47:44,377 Vi aner ikke, hvem vi skal cast endnu, men det kan være hvem som helst. 1379 01:47:44,423 --> 01:47:47,723 Mangler bare en stor fyr med en flad top. Det kunne være Mel Gibson, Dolph Lundgren... 1380 01:47:47,759 --> 01:47:50,259 Keira Knightley. Hun har rækkevidde. Hvem ved. 1381 01:47:50,304 --> 01:47:51,724 Anyway, stor hemmelighed. 1382 01:47:51,763 --> 01:47:56,273 Og lad ikke dit affald blive liggende. Det er et totalt piktræk. 1383 01:47:57,227 --> 01:48:41,687 Gå.